2.1 Umat Islam Sebaik-baik Umat

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.1 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.1	2.1.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.1	2.1.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.1	2.1.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.1	2.1.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

الْأُمَّةُ الْإِسْلَامِيَّةُ خَيْرُ الْأُمَمِ

﴿سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ١١٠–١١١﴾

﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِتَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِوَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ…﴾

Kamu adalah sebaik-baik umat yang dikeluarkan untuk manusia,kamu menyuruh yang makruf dan mencegah yang mungkar,dan kamu beriman kepada Allah…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Kamu adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan untuk manusia: menyuruh kepada yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, dan beriman kepada Allah…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ: ١١٠–١١١﴾

Surah Ali 'Imran 3:110–111 · Buku T2 tafsir 2.1

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: آل عمران 110–111.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada آل عمران 110–111.

الْمُفْرَدَاتُ

خَيْرَ أُمَّةٍتَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ

sebaik-baik umatkamu menyuruh kepada yang makrufkamu mencegah kemungkarankamu beriman kepada Allah

Huraian terjemahan: Mufradat utama Umat Islam Sebaik-baik Umat — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · آل عمران 110–111

DSKPDPK T2 · 2.1.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.1.

DPK 2.1

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: الْأُمَّةُ الْإِسْلَامِيَّةُ خَيْرُ الْأُمَمِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Umat Islam Sebaik-baik Umat.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

الْأُمَّةُ الْإِسْلَامِيَّةُ خَيْرُ الْأُمَمِبِشَرْطِ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْإِيمَانِ

Umat Islam ialah sebaik-baik umatdengan syarat amr makruf, nahi mungkar dan iman

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Umat Islam Sebaik-baik Umat.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · آل عمران 110–111

DSKPDPK T2 · 2.1.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.1.

DPK 2.1

3 هَاتِ نَصَّ الْآيَةِ الرَّئِيسَةِ.

Bawakan teks ayat utama.

نَصُّ الْآيَةِ

﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾

Kamu adalah sebaik-baik umat yang dikeluarkan untuk manusia

Huraian terjemahan: Teks ayat untuk hafazan & rujukan.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · آل عمران 110–111

DSKPDPK T2 · 2.1

PENJELASAN: Nas ayat.

DPK 2.1

4 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

وُجُوبُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِوَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِوَالِافْتِخَارُ بِالْإِسْلَامِ بِالْعَمَلِ

Wajib menyuruh makrufdan mencegah mungkarbangga dengan Islam melalui amal

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Umat Islam Sebaik-baik Umat.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · آل عمران 110–111

DSKPDPK T2 · 2.1

PENJELASAN: Pengajaran 2.1.

DPK 2.1

5 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Umat Islam Sebaik-baik Umatdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.1

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).