3.3 Galakan Belajar daripada Ulama

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.3 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.3	3.3.1 قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.3	3.3.2 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.3	3.3.3 شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.3	3.3.4 توضيح محاور / مفهوم الموضوع	Jelaskan paksi / konsep topik	Asas	↓
3.3	3.3.5 ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

الْحَثُّ عَلَى التَّعَلُّمِ مِنْ أَفْوَاهِ الْعُلَمَاءِ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:

«إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًايَنْتَزِعُهُ مِنَ الْعِبَادِ،وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ،حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًااتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا…»

Sesungguhnya Allah tidak mencabut ilmu dengan merenggutnyadaripada hamba,tetapi mencabut ilmu dengan kematian ulama,sehingga apabila tidak ditinggalkan seorang alim,manusia mengangkat pemimpin yang jahil…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesungguhnya Allah tidak mencabut ilmu dengan merenggutnya daripada hamba, tetapi Dia mencabut ilmu dengan kematian ulama; sehingga apabila tidak ditinggalkan seorang alim pun, manusia mengangkat pemimpin yang jahil…

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis (mengikut buku teks).

يَقْبِضُ

يَأْخُذُ وَيَرْفَعُ

mencabut; mengambil

Huraian terjemahan: يَقْبِضُ — mencabut; mengambil (Arab: يَأْخُذُ وَيَرْفَعُ).

انْتِزَاعًا

نَزْعًا مُبَاشِرًا

dengan merenggut terus

Huraian terjemahan: انْتِزَاعًا — dengan merenggut terus (Arab: نَزْعًا مُبَاشِرًا).

الْعُلَمَاءُ

أَهْلُ الْعِلْمِ الشَّرْعِيِّ

ulama; ahli ilmu

Huraian terjemahan: الْعُلَمَاءُ — ulama; ahli ilmu (Arab: أَهْلُ الْعِلْمِ الشَّرْعِيِّ).

جُهَّالًا

غَيْرَ عَالِمِينَ

orang-orang jahil

Huraian terjemahan: جُهَّالًا — orang-orang jahil (Arab: غَيْرَ عَالِمِينَ).

رُءُوسًا

قَادَةً / زُعَمَاءَ

pemimpin

Huraian terjemahan: رُءُوسًا — pemimpin (Arab: قَادَةً / زُعَمَاءَ).

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · العلم والعلماء

DSKPDPK · T2 · 3.3.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Format buku teks: kalimah → takrif Arab (أي…) → makna Melayu. Kalimah tidak diulang dua kali.

DPK 3.3

2 مَا مَوْضُوعُ الْحَدِيثِ: الْحَثُّ عَلَى التَّعَلُّمِ مِنْ أَفْوَاهِ الْعُلَمَاءِ؟

Apakah topik hadis: Galakan Belajar daripada Ulama?

الْمَوْضُوعُ

الْحَثُّ عَلَى التَّعَلُّمِ مِنْ أَفْوَاهِ الْعُلَمَاءِ

Galakan Belajar daripada Ulama

Huraian terjemahan: Hadis berkenaan Galakan Belajar daripada Ulama.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab hadis

DSKPDPK T2 · 3.3

PENJELASAN: Topik 3.3.

DPK 3.3

3 اذْكُرْ مَعْنَى / نَصَّ الْحَدِيثِ بِمَا يُفِيدُ.

Nyatakan makna atau inti matan hadis.

الْمَتْنُ / الْمَعْنَى

«إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًاوَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ»

Allah tidak mencabut ilmu dengan merenggutnyatetapi mencabut ilmu dengan kematian ulama

Huraian terjemahan: Inti matan: Galakan Belajar daripada Ulama.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.3

PENJELASAN: Matan & makna.

DPK 3.3

4 وَضِّحْ مَحَاوِرَ الْحَدِيثِ.

Jelaskan paksi-paksi (maḥāwir) hadis.

الْمَحَاوِرُ

حُكْمُ طَلَبِ الْعِلْمِأَهَمِّيَّةُ الْعِلْمِانْقِضَاءُ الْعِلْمِ بِمَوْتِ الْعُلَمَاءِ

Hukum menuntut ilmuKepentingan ilmuIlmu hilang dengan kematian ulama

Huraian terjemahan: Paksi utama untuk jawapan exam.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.3

PENJELASAN: Mahawir 3.3.

DPK 3.3

5 مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ؟

Apakah petunjuk (irsyad) hadis?

الْإِرْشَادُ

الْزَمِ الْعُلَمَاءَوَاحْرِصْ عَلَى طَلَبِ الْعِلْمِ

Lazimi ulamabersungguh menuntut ilmu

Huraian terjemahan: Petunjuk amali: Galakan Belajar daripada Ulama.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.3

PENJELASAN: Irsyad 3.3.