3.8 Larangan Datang kepada Bomoh

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.8 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.8	3.8.1 قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.8	3.8.2 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.8	3.8.3 شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.8	3.8.4 توضيح محاور / مفهوم الموضوع	Jelaskan paksi / konsep topik	Asas	↓
3.8	3.8.5 ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

الْمَنْعُ عَنْ إِتْيَانِ الْكُهَّانِ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«مَنْ أَتَى كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًافَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُفَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ»

Sesiapa datang kepada bomoh atau tukang tenunglalu membenarkan apa yang dikatakannya,maka dia telah kufur kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad SAW.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesiapa yang datang kepada bomoh atau tukang tenung lalu membenarkan apa yang dikatakannya, maka dia telah kufur kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad SAW.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا

Riwayat Ahmad, Abu Dawud dan lain-lain.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis (mengikut buku teks).

كَاهِنٌ

مَنْ يَدَّعِي عِلْمَ الْغَيْبِ

bomoh; yang mendakwa tahu ghaib

Huraian terjemahan: كَاهِنٌ — bomoh; yang mendakwa tahu ghaib (Arab: مَنْ يَدَّعِي عِلْمَ الْغَيْبِ).

عَرَّافٌ

مَنْ يَتَكَهَّنُ بِالْحَدْسِ

peramal; tukang tenung

Huraian terjemahan: عَرَّافٌ — peramal; tukang tenung (Arab: مَنْ يَتَكَهَّنُ بِالْحَدْسِ).

صَدَّقَهُ

اعْتَقَدَ صِدْقَهُ

membenarkannya

Huraian terjemahan: صَدَّقَهُ — membenarkannya (Arab: اعْتَقَدَ صِدْقَهُ).

كَفَرَ

خَرَجَ مِنَ الْإِيمَانِ

kufur

Huraian terjemahan: كَفَرَ — kufur (Arab: خَرَجَ مِنَ الْإِيمَانِ).

أُنْزِلَ

أُوحِيَ

diturunkan (wahyu)

Huraian terjemahan: أُنْزِلَ — diturunkan (wahyu) (Arab: أُوحِيَ).

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · إتيان الكهان

DSKPDPK · T2 · 3.8.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Format buku teks: kalimah → takrif Arab (أي…) → makna Melayu. Kalimah tidak diulang dua kali.

DPK 3.8

2 مَا مَوْضُوعُ الْحَدِيثِ: الْمَنْعُ عَنْ إِتْيَانِ الْكُهَّانِ؟

Apakah topik hadis: Larangan Datang kepada Bomoh?

الْمَوْضُوعُ

الْمَنْعُ عَنْ إِتْيَانِ الْكُهَّانِ

Larangan Datang kepada Bomoh

Huraian terjemahan: Hadis berkenaan Larangan Datang kepada Bomoh.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab hadis

DSKPDPK T2 · 3.8

PENJELASAN: Topik 3.8.

DPK 3.8

3 اذْكُرْ مَعْنَى / نَصَّ الْحَدِيثِ بِمَا يُفِيدُ.

Nyatakan makna atau inti matan hadis.

الْمَتْنُ / الْمَعْنَى

«مَنْ أَتَى كَاهِنًا أَوْ عَرَّافًافَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ»

Sesiapa datang kepada bomoh/tukang tenungdan membenarkannya, dia telah kufur kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad

Huraian terjemahan: Inti matan: Larangan Datang kepada Bomoh.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.8

PENJELASAN: Matan & makna.

DPK 3.8

4 وَضِّحْ مَحَاوِرَ الْحَدِيثِ.

Jelaskan paksi-paksi (maḥāwir) hadis.

الْمَحَاوِرُ

تَحْرِيمُ إِتْيَانِ الْكُهَّانِخَطَرُ تَصْدِيقِهِمْالْحِفَاظُ عَلَى الْعَقِيدَةِ

Haram datang kepada bomohBahaya membenarkan merekaPelihara akidah

Huraian terjemahan: Paksi utama untuk jawapan exam.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.8

PENJELASAN: Mahawir 3.8.

DPK 3.8

5 مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ؟

Apakah petunjuk (irsyad) hadis?

الْإِرْشَادُ

لَا تَأْتِ الْكُهَّانَوَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَحْدَهُ

Jangan pergi ke bomohbertawakal kepada Allah semata

Huraian terjemahan: Petunjuk amali: Larangan Datang kepada Bomoh.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 3.8

PENJELASAN: Irsyad 3.8.