3.9 Larangan Membunuh — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.9 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.9	3.9.1 قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.9	3.9.2 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.9	3.9.3 شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.9	3.9.4 توضيح محاور / مفهوم الموضوع	Jelaskan paksi / konsep topik	Asas	↓
3.9	3.9.5 ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ النَّفْسِ

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ…إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ:الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ،وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ»

Tidak halal darah seorang Muslim…kecuali dengan salah satu daripada tiga:pezina yang sudah berkahwin, nyawa dengan nyawa,dan orang yang meninggalkan agamanya serta memisah jamaah.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Tidak halal darah seorang Muslim yang bersaksi tiada tuhan melainkan Allah dan bahawa aku Rasul Allah, kecuali dengan salah satu daripada tiga: pezina yang sudah berkahwin, nyawa dengan nyawa (qisas), dan orang yang meninggalkan agamanya serta memisahkan diri daripada jamaah.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis (mengikut buku teks).

لَا يَحِلُّ

لَا يَجُوزُ

tidak halal / tidak harus

Huraian terjemahan: لَا يَحِلُّ — tidak halal / tidak harus (Arab: لَا يَجُوزُ).

دَمٌ

النَّفْسُ / الْقَتْلُ

darah; nyawa

Huraian terjemahan: دَمٌ — darah; nyawa (Arab: النَّفْسُ / الْقَتْلُ).

الثَّيِّبُ الزَّانِي

مَنْ زَنَى وَهُوَ مُحْصَنٌ

pezina yang sudah berkahwin

Huraian terjemahan: الثَّيِّبُ الزَّانِي — pezina yang sudah berkahwin (Arab: مَنْ زَنَى وَهُوَ مُحْصَنٌ).

النَّفْسُ بِالنَّفْسِ

الْقِصَاصُ

nyawa dengan nyawa; qisas

Huraian terjemahan: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ — nyawa dengan nyawa; qisas (Arab: الْقِصَاصُ).

الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ

التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ

yang memisah jamaah

Huraian terjemahan: الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ — yang memisah jamaah (Arab: التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ).

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · النهي عن القتل

DSKPDPK · T3 · 3.9.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Format buku teks: kalimah → takrif Arab (أي…) → makna Melayu. Kalimah tidak diulang dua kali.

DPK 3.9

2 مَا مَوْضُوعُ الْحَدِيثِ: النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ النَّفْسِ؟

Apakah topik hadis: Larangan Membunuh?

الْمَوْضُوعُ

النَّهْيُ عَنْ قَتْلِ النَّفْسِ

Larangan Membunuh

Huraian terjemahan: Hadis berkenaan Larangan Membunuh.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 bab hadis

DSKPDPK T3 · 3.9

PENJELASAN: Topik 3.9.

DPK 3.9

3 اذْكُرْ مَعْنَى / نَصَّ الْحَدِيثِ بِمَا يُفِيدُ.

Nyatakan makna atau inti matan hadis.

الْمَتْنُ / الْمَعْنَى

«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ…»﴿وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ﴾

Tidak halal darah Muslim kecuali dengan salah satu daripada tiga…Jangan bunuh nyawa yang Allah haramkan kecuali dengan hak

Huraian terjemahan: Inti matan: Larangan Membunuh.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.9

PENJELASAN: Matan & makna.

DPK 3.9

4 وَضِّحْ مَحَاوِرَ الْحَدِيثِ.

Jelaskan paksi-paksi (maḥāwir) hadis.

الْمَحَاوِرُ

حُرْمَةُ الدَّمِتَحْرِيمُ الْقَتْلِ بِغَيْرِ حَقٍّ

Kehormatan nyawaharam bunuh tanpa hak

Huraian terjemahan: Paksi utama untuk jawapan exam.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.9

PENJELASAN: Mahawir 3.9.

DPK 3.9

5 مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ؟

Apakah petunjuk (irsyad) hadis?

الْإِرْشَادُ

احْفَظِ الْأَنْفُسَوَلَا تَعْتَدِ

Pelihara nyawajangan menceroboh

Huraian terjemahan: Petunjuk amali: Larangan Membunuh.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.9

PENJELASAN: Irsyad 3.9.