6.3 Hafazan: Solat Jumaat — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 6.3 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
6.3	6.3.1 قراءة الحديث قراءة فصيحة وحفظه	Baca hadis dengan fasih dan hafaz	Asas	↓

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

صَلَاةُ الْجُمُعَةِ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ… ثُمَّ رَاحَفَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً…فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلَائِكَةُيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ»

Sesiapa mandi hari Jumaat… kemudian pergi (awal),seolah-olah dia berkurban unta…apabila imam keluar, malaikat hadirmendengar zikir (khutbah).»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesiapa yang mandi pada hari Jumaat seperti mandi junub kemudian pergi (awal), seolah-olah dia berkurban unta… dan apabila imam keluar, malaikat hadir mendengar zikir (khutbah).

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis (mengikut buku teks).

اغْتَسَلَ

غَسَلَ جَمِيعَ بَدَنِهِ

mandi (junub/Jumaat)

Huraian terjemahan: اغْتَسَلَ — mandi (junub/Jumaat) (Arab: غَسَلَ جَمِيعَ بَدَنِهِ).

رَاحَ

ذَهَبَ مُبَكِّرًا

pergi awal

Huraian terjemahan: رَاحَ — pergi awal (Arab: ذَهَبَ مُبَكِّرًا).

قَرَّبَ بَدَنَةً

كَأَنَّهُ تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ

seolah berkurban unta

Huraian terjemahan: قَرَّبَ بَدَنَةً — seolah berkurban unta (Arab: كَأَنَّهُ تَصَدَّقَ بِنَاقَةٍ).

الْإِمَامُ

خَطِيبُ الْجُمُعَةِ

imam / khatib

Huraian terjemahan: الْإِمَامُ — imam / khatib (Arab: خَطِيبُ الْجُمُعَةِ).

الذِّكْرَ

الْخُطْبَةَ

khutbah / zikir

Huraian terjemahan: الذِّكْرَ — khutbah / zikir (Arab: الْخُطْبَةَ).

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · صلاة الجمعة · hafazan

DSKPDPK · T3 · 3.3.2 · 6.0: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Format buku teks: kalimah → takrif Arab (أي…) → makna Melayu. Kalimah tidak diulang dua kali.

DPK 6.3

2 احْفَظِ الْحَدِيثَ حِفْظًا تَامًّا.

Hafaz hadis dengan sempurna.

الْمَتْنُ

«إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ»

Pada hari Jumaat malaikat berdiri di pintu masjidmereka menulis siapa yang awal kemudian yang berikutnya

Huraian terjemahan: Hafaz matan: Solat Jumaat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · hafazan

DSKPDPK T3 · 6.3

PENJELASAN: Hafazan 6.3.

DPK 6.3

3 مَا مَعْنَى الْحَدِيثِ؟

Apakah makna hadis?

الْمَعْنَى

صَلَاةُ الْجُمُعَةِ

Solat Jumaat

Huraian terjemahan: Makna: Solat Jumaat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 6.3

PENJELASAN: Faham + hafal.