Manusia (merujuk kepada Nabi Adam sebagai bapa manusia).

Campuran air mani yang bercampur-baur (antara sperma dan ovum).

Orang yang bersyukur (dalam konteks ini: beriman).

Belenggu besi yang mengikat tangan tahanan ke lehernya.

Api yang marak menyala.

Mata air di syurga yang airnya putih dan wangi seperti kafur.

Tersebar luas (seperti cahaya fajar yang melimpah).

Orang yang miskin dan tidak berupaya mencari nafkah.

Hari yang penuh kesengsaraan dan wajah-wajah yang muram.

Telah berlalu empat puluh tahun dalam keadaan berbentuk sebelum roh ditiupkan, tanpa disebut namanya, kerana ia hanyalah tanah yang dilalui zaman.

Allah menciptakan anak Adam bermula daripada air mani bercampur, diuji dengan perintah dan larangan, lalu dianugerahkan pendengaran dan penglihatan.

Kami jelaskan jalan petunjuk melalui bukti akal dan wahyu, sama ada dia memilih menjadi mukmin yang bersyukur atau kafir yang ingkar.

Orang-orang soleh yang jujur dalam iman dan tidak menzalimi sesama, akan minum minuman syurga yang bercampur kafur.

Mereka menunaikan segala yang diwajibkan ke atas diri sendiri — kesempurnaan menepati nazar menunjukkan ketekunan mereka yang luar biasa.

Semata-mata mengharapkan keredaan Allah bagi meraih pahala-Nya. Allah mengetahui keikhlasan hati mereka lalu memuji perbuatan ini.

Pertentangan makna (ṭibāq) antara "bersyukur" dan "kufur".

Kiasan rasional (majāz 'aqlī) — sifat "muram" yang biasanya untuk manusia diberikan kepada Hari Kiamat bagi menggambarkan keseramannya.

Pertentangan (ṭibāq) antara "kepanasan melampau" (syams) dan "kesejukan melampau" (zamharīr) — menunjukkan azab dalam dua bentuk yang bertentangan.