2.1 Mengatasi Kesusahan — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.1 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.1.1	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.1.2	شرح الآيتين إجمالا	Huraikan dua ayat secara ringkas	Asas	↓
2.1.3	بيان سبب نزول الآية 154	Jelaskan sebab nuzul ayat	Asas	↓
2.1.4	ذكر كيفية الاستعانة بالله	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Asas	↓
2.1.5	توضيح منـزلة الشهداء عند الله	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Tambahan	↓
2.1.6	ذكر ما يؤخذ من الآيتين	Nyatakan pengajaran daripada ayat-ayat	Tambahan	↓
2.1.7	ملازمة الدعاء بالآداب في كل الحال	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Pelengkap	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

التَّغَلُّبُ عَلَى الشَّدَائِدِ

﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ١٥٣–١٥٤﴾

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوااسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِإِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌبَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ﴾

Wahai orang-orang yang beriman,minta tolonglah dengan sabar dan solat;sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar.»Dan jangan kata tentang yang terbunuh di jalan Allah: mereka mati,bahkan mereka hidup, tetapi kamu tidak sedar.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Wahai orang-orang yang beriman, mintalah pertolongan dengan sabar dan solat; sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar. Dan janganlah kamu mengatakan tentang orang-orang yang terbunuh di jalan Allah: «Mereka itu mati.» Bahkan mereka itu hidup, tetapi kamu tidak menyedarinya.

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ١٥٣–١٥٤﴾

Surah al-Baqarah 2:153–154 · Buku T1 tafsir 2.1

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.1.1

1 هَاتِ مَعَانِيَ: الِاسْتِعَانَةُ، الصَّبْرُ، الشُّعُورُ.

Apakah makna: isti‘ānah, ṣabr, shu‘ūr?

الِاسْتِعَانَةُ

طَلَبُ الْمَعُونَةِ وَالْقُدْرَةِ

Memohon pertolongan dan kemampuan

Huraian terjemahan: Memohon bantuan/kemampuan.

الصَّبْرُ

حَبْسُ النَّفْسِ عَلَى الْمَكْرُوهِ

Menahan diri atas perkara dibenci

Huraian terjemahan: Menahan nafsu.

الشُّعُورُ

الْإِحْسَاسُ بِالشَّيْءِ

Merasakan sesuatu

Huraian terjemahan: Kesedaran/perasaan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 61, 64–65

DSKPDPK T1 · 2.1.2

PENJELASAN: Mufradat buku teks.

DPK 2.1.2

2 اشْرَحِ الْآيَتَيْنِ (الْبَقَرَة: ١٥٣–١٥٤) إِجْمَالًا.

Huraikan al-Baqarah 153–154 secara ringkas.

الشَّرْحُ

أَمَرَ اللَّهُ بِالِاسْتِعَانَةِ بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِوَالشُّهَدَاءُ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ

Perintah isti‘ānah dengan sabar dan solatsyuhada hidup di sisi Tuhan mereka

Huraian terjemahan: Sabar+solat; syuhada hidup di sisi Allah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 61

DSKPDPK T1 · 2.1.3

PENJELASAN: Huraian ijmal.

DPK 2.1.3

3 مَا سَبَبُ نُزُولِ الْآيَةِ ١٥٤؟

Apakah sebab turun ayat 154?

سَبَبُ النُّزُولِ

نَزَلَتْ فِي قَتْلَى بَدْرٍكَانُوا يَقُولُونَ: مَاتَ فُلَانٌ

Turun tentang syuhada Badarorang berkata si fulan mati

Huraian terjemahan: Asbab: syuhada Badar.

Rujukan

Buku Teksm.s. 62

DSKPDPK T1 · 2.1.4

PENJELASAN: Asbab nuzul.

DPK 2.1.4

4 كَيْفَ نَسْتَعِينُ بِاللَّهِ عَلَى الشَّدَائِدِ؟

Bagaimanakah memohon pertolongan Allah?

الْكَيْفِيَّةُ

بِالصَّلَاةِ وَالصَّبْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوَكُّلِ

Solat, sabar, doa dan tawakal

Huraian terjemahan: Empat cara isti‘ānah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 63

DSKPDPK T1 · 2.1.5

PENJELASAN: Cara isti‘ānah.

DPK 2.1.5

5 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran ayat.

مَا يُؤْخَذُ

فَضِيلَةُ الصَّبْرِفَضْلُ الشُّهَدَاءِإِظْهَارُ قُوَّةِ أَوْ ضَعْفِ الْمُمْتَحَنِ

Keutamaan sabarkelebihan syuhadazahirkan kekuatan/kelemahan yang diuji

Huraian terjemahan: Tiga pengajaran.

Rujukan

Buku Teksm.s. 64

DSKPDPK T1 · 2.1.6

PENJELASAN: Pengajaran.

DPK 2.1.6

6 ضَعْ ✓ أَوْ ✗ bagi ayat-ayat latihan buku teks.

Tandakan betul/salah (latihan m.s. 65).

أ ✗

الصَّبْرُ لَيْسَ طَلَبَ الْمَعُونَةِ

Sabar bukan isti‘ānah

Huraian terjemahan: Salah.

ب ✓

الْجِهَادُ يُوصِلُ إِلَى الْقُرْبِ

Jihad ke martabat qurb

Huraian terjemahan: Betul.

ج ✗

الْمُهَاجِرُونَ هَاجَرُوا لَا الْأَنْصَارُ

Muhajirin yang berhijrah

Huraian terjemahan: Salah.

د ✓ و هـ ✓

الصَّلَاةُ أُمُّ الْعِبَادَاتِ؛ أُمِرْنَا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ

Solat ibu ibadah; perintah sabar+solat

Huraian terjemahan: Kedua-duanya betul.

Rujukan

Buku Teksm.s. 65

DSKPDPK T1 · 2.1

PENJELASAN: Latihan ✓/✗.