2.10 Rahmat Rasul kepada Umatnya

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.10 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.10.1	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.10.2	شرح الآيتين إجمالا	Huraikan dua ayat secara ringkas	Asas	↓
2.10.3	بيان حب الرّسول لأمته	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Asas	↓
2.10.4	ذكر ما يؤخذ من الآيتين	Nyatakan pengajaran daripada ayat-ayat	Tambahan	↓
2.10.5	اتّباع السنة علامة محبة الرسول	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Pelengkap	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

رَحْمَةُ الرَّسُولِ لِأُمَّتِهِ

﴿سُورَةُ التَّوْبَةِ: ١٢٨–١٢٩﴾

﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْعَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْحَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾﴿فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُلَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ…﴾

Sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul daripada kalangan kamu sendiri,berat baginya apa yang menyusahkan kamu,amat ingin (kebaikan) bagi kamu; terhadap orang beriman penyantun lagi penyayang.»Jika mereka berpaling, katakanlah: Cukuplah Allah bagiku;tiada tuhan melainkan Dia; kepada-Nya aku bertawakal…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang Rasul dari kaum kamu sendiri; berat terasa olehnya penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat belas kasihan lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin. Jika mereka berpaling (dari keimanan), maka katakanlah: «Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Kepada-Nya aku bertawakal…»

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ التَّوْبَةِ: ١٢٨–١٢٩﴾

Surah al-Tawbah 9:128–129 · Buku T1 tafsir 2.10

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.10.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ التوبة 128–129.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada التوبة 128–129.

الْمُفْرَدَاتُ

عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْحَرِيصٌ عَلَيْكُمْرَءُوفٌ رَحِيمٌحَسْبِيَ اللَّهُ

berat baginya apa yang menyusahkan kamuamat ingin kebaikan untuk kamupenyantun lagi penyayangcukuplah Allah bagiku

Huraian terjemahan: Mufradat Rahmat Rasul kepada Umatnya — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku Teksm.s. 121–127

DSKPDPK T1 · 2.10.1

PENJELASAN: Standard mufradat.

DPK 2.10.2

2 اشْرَحِ الْآيَةَ إِجْمَالًا: رَحْمَةُ الرَّسُولِ لِأُمَّتِهِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Rahmat Rasul kepada Umatnya.

الشَّرْحُ

الرَّسُولُ ﷺ رَحْمَةٌ لِلْأُمَّةِيَحْرِصُ عَلَى هِدَايَتِهِمْوَالتَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ

Rasul SAW rahmat untuk umatsangat ingin hidayah merekadan tawakal kepada Allah

Huraian terjemahan: Huraian ijmali: Rahmat Rasul kepada Umatnya.

Rujukan

Buku Teksm.s. 121–127

DSKPDPK T1 · 2.10.2

PENJELASAN: Syarh.

DPK 2.10.3

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran ayat.

مَا يُؤْخَذُ

أَحِبَّ الرَّسُولَ ﷺوَاتَّبِعْ سُنَّتَهُوَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ

Cintai Rasulullah SAWikut sunnahnyabertawakal kepada Allah

Huraian terjemahan: Pengajaran: Rahmat Rasul kepada Umatnya.

Rujukan

Buku Teksm.s. 121–127

DSKPDPK T1 · 2.10

PENJELASAN: Pengajaran.

DPK 2.10.4

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ؟

Apakah aplikasi praktikal?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى

Beramal dengan hidayah: Rahmat Rasul kepada Umatnyadan berpegang kepada takwa

Huraian terjemahan: Aplikasi harian.

Rujukan

Buku Teksm.s. 121–127

DSKPDPK T1 · 2.10

PENJELASAN: Aplikasi.