2.9 Balasan Kebaikan & Kejahatan

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.9 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.9.1	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.9.2	شرح الآية إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.9.3	بيان سبب نزول الآية 160	Jelaskan sebab nuzul ayat	Asas	↓
2.9.4	بيان الأجر على البِرّ والإثم على السوء	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Asas	↓
2.9.5	ذكر ما يؤخذ من الآية	Nyatakan pengajaran daripada ayat	Tambahan	↓
2.9.6	العمل بالحسنة والابتعاد عن السيئة	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Pelengkap	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

جَزَاءُ الْحَسَنَةِ وَالسَّيِّئَةِ

﴿سُورَةُ الْأَنْعَامِ: ١٦٠﴾

﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَاوَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَاوَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾

Sesiapa datang dengan kebaikan, baginya sepuluh kali ganda,dan sesiapa datang dengan kejahatan, tidak dibalas kecuali sebanding,dan mereka tidak dizalimi.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesiapa yang membawa amalan yang baik, maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya; dan sesiapa yang membawa perbuatan yang jahat, maka dia tidak diberi balasan melainkan sebanding dengannya, sedang mereka sedikit pun tidak dianiaya (dizalimi).

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْأَنْعَامِ: ١٦٠﴾

Surah al-An'am 6:160 · Buku T1 tafsir 2.9

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.9.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ الأنعام 160.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada الأنعام 160.

الْمُفْرَدَاتُ

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِفَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَاوَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِفَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا

siapa yang datang dengan kebaikanbaginya sepuluh kali gandadan siapa datang dengan kejahatandia tidak dibalas kecuali sebanding

Huraian terjemahan: Mufradat Balasan Kebaikan & Kejahatan — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku Teksm.s. 115–120

DSKPDPK T1 · 2.9.1

PENJELASAN: Standard mufradat.

DPK 2.9.2

2 اشْرَحِ الْآيَةَ إِجْمَالًا: جَزَاءُ الْحَسَنَةِ وَالسَّيِّئَةِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Balasan Kebaikan & Kejahatan.

الشَّرْحُ

الْحَسَنَةُ تُضَاعَفُوَالسَّيِّئَةُ بِالْمِثْلِ بِلَا ظُلْمٍ

Kebaikan digandakankejahatan sebanding tanpa kezaliman

Huraian terjemahan: Huraian ijmali: Balasan Kebaikan & Kejahatan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 115–120

DSKPDPK T1 · 2.9.2

PENJELASAN: Syarh.

DPK 2.9.3

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran ayat.

مَا يُؤْخَذُ

سَعَةُ رَحْمَةِ اللَّهِالْعَدْلُ فِي الْعِقَابِالتَّرْغِيبُ فِي الْحَسَنَاتِ

Luas rahmat Allahadil dalam hukumangalakan kebaikan

Huraian terjemahan: Pengajaran: Balasan Kebaikan & Kejahatan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 115–120

DSKPDPK T1 · 2.9

PENJELASAN: Pengajaran.

DPK 2.9.4

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ؟

Apakah aplikasi praktikal?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى

Beramal dengan hidayah: Balasan Kebaikan & Kejahatandan berpegang kepada takwa

Huraian terjemahan: Aplikasi harian.

Rujukan

Buku Teksm.s. 115–120

DSKPDPK T1 · 2.9

PENJELASAN: Aplikasi.