3.10 Kelebihan Kasih Sayang dalam Islam

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.10 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.10.1	قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.10.2	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.10.3	شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.10.4	بيان مفهوم المحبّة في الإسلام	Jelaskan konsep kasih sayang dalam Islam	Asas	↓
3.10.5	توضيح دور المحبّة في وحدة الأمة	Jelaskan peranan kasih dalam perpaduan umat	Asas	↓
3.10.6	توضيح النهي عن العداوة والبغضاء	Jelaskan larangan permusuhan & kebencian	Asas	↓
3.10.7	ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.10.8	حفظ الحديث حفظا صحيحا	Hafaz hadis dengan betul	Tambahan	↓
3.10.9	تطبيق المحبّة بين الناس	Aplikasikan kasih sayang sesama manusia	Pelengkap	↓

DPK 3.10.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْحَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِمَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

Tidak beriman seseorang di antara kamusehingga dia mengasihi untuk saudaranyaapa yang dikasihinya untuk dirinya sendiri.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Tidak beriman seseorang di antara kamu sehingga dia mengasihi untuk saudaranya apa yang dikasihinya untuk dirinya sendiri.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.10.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ

لَا يَكْمُلُ إِيمَانُهُ

tidak sempurna imannya

Huraian terjemahan: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ — tidak sempurna imannya.

يُحِبَّ لِأَخِيهِ

يَوَدَّ لِلْمُسْلِمِ

mengasihi untuk saudaranya Muslim

Huraian terjemahan: يُحِبَّ لِأَخِيهِ — mengasihi untuk saudaranya Muslim.

مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

مِثْلَ مَا يُحِبُّ لِذَاتِهِ

apa yang dia suka untuk dirinya

Huraian terjemahan: مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ — apa yang dia suka untuk dirinya.

الْمَحَبَّةُ

الْمَيْلُ وَالْمَوَدَّةُ

kasih sayang

Huraian terjemahan: الْمَحَبَّةُ — kasih sayang.

الْأَخُ

الْمُسْلِمُ / فِي الدِّينِ

saudara (seagama)

Huraian terjemahan: الْأَخُ — saudara (seagama).

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.2

PENJELASAN: Mi‘yar: ذكر معاني الكلمات المختارة · format buku teks (kalimah → أي… → Melayu).

DPK 3.10.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

الْحَدِيثُ يُبَيِّنُ: فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِوَيَدْعُو إِلَى الْعَمَلِ بِهِ

Hadis menjelaskan: فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِdan menyeru beramal dengannya

Huraian terjemahan: Syarah ijmali topik: فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.3

PENJELASAN: Mi‘yar: شرح الحديث إجمالا

DPK 3.10.4

3 بيان مفهوم المحبّة في الإسلام.

Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)?

الْجَوَابُ

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِيُفَصَّلُ بِحَسَبِ مِعْيَارِ التَّعَلُّمِ

Kelebihan Kasih Sayangdiperinci mengikut mi‘yar pembelajaran

Huraian terjemahan: Jawab mengikut standard: بيان مفهوم المحبّة في الإسلام

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.4

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK Kandungan Asas: بيان مفهوم المحبّة في الإسلام

DPK 3.10.5

4 توضيح دور المحبّة في وحدة الأمة.

Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)?

الْجَوَابُ

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِيُفَصَّلُ بِحَسَبِ مِعْيَارِ التَّعَلُّمِ

Kelebihan Kasih Sayangdiperinci mengikut mi‘yar pembelajaran

Huraian terjemahan: Jawab mengikut standard: توضيح دور المحبّة في وحدة الأمة

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.5

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK Kandungan Asas: توضيح دور المحبّة في وحدة الأمة

DPK 3.10.6

5 توضيح النهي عن العداوة والبغضاء.

Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)?

الْجَوَابُ

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِيُفَصَّلُ بِحَسَبِ مِعْيَارِ التَّعَلُّمِ

Kelebihan Kasih Sayangdiperinci mengikut mi‘yar pembelajaran

Huraian terjemahan: Jawab mengikut standard: توضيح النهي عن العداوة والبغضاء

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.6

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK Kandungan Asas: توضيح النهي عن العداوة والبغضاء

DPK 3.10.7

6 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk hadis.

الْإِرْشَادُ

الْعَمَلُ بِمَضْمُونِ الْحَدِيثِوَمُلَازَمَةُ السُّنَّةِ

Beramal dengan isi hadis: Kelebihan Kasih Sayangdan berpegang kepada sunnah

Huraian terjemahan: Irsyad amali.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.7

PENJELASAN: Mi‘yar: ذكر ما يرشد إليه الحديث

DPK 3.10.8

7 احْفَظِ الْحَدِيثَ حِفْظًا صَحِيحًا.

Hafaz hadis dengan betul (kandungan tambahan).

الْحِفْظُ

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ

Hafaz matan stimulus

Huraian terjemahan: Kandungan tambahan DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kelebihan Kasih Sayang

DSKPDPK · 3.10.8

PENJELASAN: Kandungan tambahan: حفظ الحديث حفظا صحيحا