3.10 Kelebihan Kasih Sayang dalam Islam | Usul al-Din KBD

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.10 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.10.1	قراءة الْحَدِيثِ قراءة صحيحةBaca hadis dengan bacaan yang betul	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.10.2	ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِNyatakan makna kosa kata terpilih	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.10.3	شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًاHuraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.10.4	بيان مفهوم المحبّة في الإسلامJelaskan konsep kasih sayang dalam Islam	Jelaskan konsep kasih sayang dalam Islam	Asas	↓
3.10.5	توضيح دور المحبّة في وحدة الأمةJelaskan peranan kasih dalam perpaduan umat	Jelaskan peranan kasih dalam perpaduan umat	Asas	↓
3.10.6	توضيح النهي عن العداوة والبغضاءJelaskan larangan permusuhan & kebencian	Jelaskan larangan permusuhan & kebencian	Asas	↓
3.10.7	ذِكْرُ ما يرشد إليه الْحَدِيثِNyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.10.8	حِفْظُ الْحَدِيثِ حفظا صحيحاHafaz hadis dengan betul	Hafaz hadis dengan betul	Tambahan	↓
3.10.9	تطبيق المحبّة بين الناسAplikasikan kasih sayang sesama manusia	Aplikasikan kasih sayang sesama manusia	Pelengkap	↓

DPK 3.10.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

فَضْلُ الْمُتَحَابِّينَ فِي الْإِسْلَامِ

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

Tidak beriman seseorang daripada kamusehingga dia mengasihi bagi saudaranyaapa yang dia kasihi bagi dirinya sendiri.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Tidak beriman seseorang daripada kamu sehingga dia mencintai bagi saudaranya apa yang dia cintai bagi dirinya sendiri.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.10.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ

أَيْ: نَفْيُ كَمَالِ الْإِيمَانِ

iaitu: penafian kesempurnaan iman

BT m.s. 175 ↗: أَيْ: نَفْيُ كَمَالِ الْإِيمَانِ.

Huraian terjemahan: «Tidak beriman» di sini = iman belum sempurna (bukan keluar Islam).

مَا يُحِبُّ

أَيْ: مِنَ الْخَيْرِ الدُّنْيَوِيِّ وَالْأُخْرَوِيِّ

iaitu: daripada kebaikanurusan dunia & akhirat

BT m.s. 175 ↗: أَيْ: مِنَ الْخَيْرِ … الدُّنْيَوِيَّةِ وَالْأُخْرَوِيَّةِ.

Huraian terjemahan: Kasihi kebaikan untuk saudara — dunia & akhirat.

لِنَفْسِهِ

لِذَاتِهِ

bagi dirinya sendiri

BT m.s. 175 / latihan m.s. 181: لِنَفْسِهِ.

Huraian terjemahan: Apa yang kamu mahu untuk diri sendiri, mahukan juga untuk saudara.

Rujukan

Buku Teksm.s. 175 Buka m.s. 175: لَا يُؤْمِنُ … أَيْ: نَفْيُ كَمَالِ الْإِيمَانِ … مِنَ الْخَيْرِ …

DSKPDPK · 3.10.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Piawaian 3.10.2 (ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ) ialah tentang menyatakan makna perkataan terpilih dalam hadis kasih sayang berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

خَصْلَةُ الْمُؤْمِنِ الْكَامِلِ يُحِبُّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ وَإِلَّا فَإِيمَانُهُ نَاقِصٌ

sifat mukmin yang sempurnakasihi untuk saudara apa yang dikasihi untuk dirisesungguhnya orang mukmin bersaudarajika tidak, imannya kurang

BT m.s. 175–176 ↗: لَا يُؤْمِنُ … حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ … ﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾

Huraian terjemahan: Iman sempurna bila kamu mahu kebaikan untuk saudara Muslim seperti untuk diri sendiri; jika tidak, iman kurang.

Rujukan

Buku Teksm.s. 175–176 Buka m.s. 175 Buka m.s. 176: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ … إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

DSKPDPK · 3.10.3: شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًا

PENJELASAN: Piawaian 3.10.3 (شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًا) ialah tentang menghuraikan hadis kasih sayang secara ringkas berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.4

3 بَيِّنْ مَفْهُومَ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ.

Jelaskan konsep kasih sayang dalam Islam.

مَفْهُومُ الْمَحَبَّةِ

شُعُورٌ نَفْسِيٌّ وَإِحْسَاسٌ قَلْبِيٌّ حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْجِهَادِ حُبُّ الْآبَاءِ وَالْأَبْنَاءِ وَالْإِخْوَانِ مَعَ إِيثَارِ حُبِّ اللَّهِ وَالرَّسُولِ

perasaan jiwa & rasa haticinta Allah, Rasul & jihadcinta ibu bapa, anak, saudaradengan utamakan cinta Allah & Rasul

BT m.s. 177 ↗: الْحُبُّ هُوَ شُعُورٌ نَفْسِيٌّ … حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ …

Huraian terjemahan: Cinta dalam Islam bertingkat — paling tinggi kepada Allah & Rasul; kemudian keluarga; tetapi cinta Allah didahulukan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 177 Buka m.s. 177: مَفْهُومُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ … حُبُّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ … الْآبَاءِ وَالْأَبْنَاءِ …

DSKPDPK · 3.10.4: بَيَانُ مَفْهُومِ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ

PENJELASAN: Piawaian 3.10.4 (بَيَانُ مَفْهُومِ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ) ialah tentang menjelaskan konsep kasih sayang dalam Islam berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.5

4 وَضِّحْ دَوْرَ الْمَحَبَّةِ فِي وَحْدَةِ الْأُمَّةِ.

Jelaskan peranan kasih sayang dalam kesatuan umat.

أَثَرُ الْمَحَبَّةِ فِي وَحْدَةِ الْأُمَّةِ

تُؤَدِّي إِلَى التَّرَاحُمِ وَالتَّعَاطُفِ تَشِيعُ الْمَحَبَّةُ وَالْإِخَاءُ يَعِيشُ الْمُجْتَمَعُ فِي الْأَمَانِ وَالسَّعَادَةِ

membawa saling belas kasihan & empatitersebar kasih & persaudaraanmasyarakat hidup aman & bahagia

BT m.s. 178 ↗: غَرْسُ الْمَحَبَّةِ … التَّرَاحُمِ وَالتَّعَاطُفِ … الْأَمَانِ وَالسَّعَادَةِ.

Huraian terjemahan: Kasih menyatukan umat — orang saling belas kasihan, bersaudara, dan hidup aman.

Rujukan

Buku Teksm.s. 178 Buka m.s. 178: أَثَرُ الْمَحَبَّةِ فِي وَحْدَةِ الْأُمَّةِ … التَّرَاحُمِ وَالتَّعَاطُفِ … الْأَمَانِ وَالسَّعَادَةِ

DSKPDPK · 3.10.5: تَوْضِيحُ دَوْرِ الْمَحَبَّةِ فِي وَحْدَةِ الْأُمَّةِ

PENJELASAN: Piawaian 3.10.5 (تَوْضِيحُ دَوْرِ الْمَحَبَّةِ فِي وَحْدَةِ الْأُمَّةِ) ialah tentang menjelaskan peranan kasih dalam kesatuan umat berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.6

5 وَضِّحِ النَّهْيَ عَنِ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ.

Jelaskan larangan terhadap permusuhan dan kebencian.

النَّهْيُ عَنِ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ

الْإِسْلَامُ يُحَرِّمُ مَا يُوقِعُ الْعَدَاوَةَ تَرْكُ أَمْرِ اللَّهِ يُورِثُ الْبَغْضَاءَ الْعَدَاوَةُ تُفَرِّقُ — وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ الْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ

Islam haramkan apa yang timbulkan permusuhantinggal perintah Allah menimbulkan kebencianpermusuhan memecah belah — perpecahan azabberjemaah ialah rahmat

BT m.s. 179 ↗: إِنَّ الْإِسْلَامَ يُحَرِّمُ … الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ … الْجَمَاعَةَ رَحْمَةٌ، وَالْفُرْقَةَ عَذَابٌ.

Huraian terjemahan: Jauhi permusuhan & benci; ia memecah belah. Berjemaah rahmat, berpecah azab.

Rujukan

Buku Teksm.s. 179 Buka m.s. 179: إِنَّ الْإِسْلَامَ يُحَرِّمُ كُلَّ مَا يُوقِعُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ … الْجَمَاعَةَ رَحْمَةٌ، وَالْفُرْقَةَ عَذَابٌ

DSKPDPK · 3.10.6: تَوْضِيحُ النَّهْيِ عَنِ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ

PENJELASAN: Piawaian 3.10.6 (تَوْضِيحُ النَّهْيِ عَنِ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ) ialah tentang menjelaskan larangan permusuhan dan kebencian berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.7

6 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk yang ditunjukkan oleh hadis.

مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ

الْحَثُّ عَلَى التَّوَاضُعِ الْحَثُّ عَلَى التَّآلُفِ وَالْإِخَاءِ الْمُسَاوَاةُ مُهِمَّةٌ فِي الْإِسْلَامِ

galakan bertawadukgalakan perpaduan & persaudaraanpersamaan penting dalam Islam

BT m.s. 179 ↗: الْحَثُّ عَلَى التَّوَاضُعِ … التَّآلُفِ وَالْإِخَاءِ … الْمُسَاوَاةُ …

Huraian terjemahan: Rendah hati, rapatkan ukhuwah, dan anggap semua Muslim sama — kasihi seperti diri sendiri.

Rujukan

Buku Teksm.s. 179 Buka m.s. 179: مَا يَرْشُدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ: الْحَثُّ عَلَى التَّوَاضُعِ … التَّآلُفِ وَالْإِخَاءِ …

DSKPDPK · 3.10.7: ذِكْرُ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ

PENJELASAN: Piawaian 3.10.7 (ذِكْرُ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ) ialah tentang menyatakan petunjuk hadis kasih sayang berdasarkan buku teks.

DPK 3.10.8

7 احْفَظِ الْحَدِيثَ حِفْظًا صَحِيحًا.

Hafaz hadis dengan hafazan yang betul.

الْحِفْظُ

يُحْفَظُ الْمَتْنُ كَمَا فِي الصُّنْدُوقِ أَعْلَاهُ «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

hafaz matan seperti kotak stimulus di atastidak beriman … sehingga kasihi untuk saudara apa yang dikasihi untuk diri

BT m.s. 180 ↗: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ … لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ …

Huraian terjemahan: Hafaz matan penuh. Lihat juga unit hafazan 4.5 (m.s. 180).

Rujukan

Buku Teksm.s. 180 Buka m.s. 180: عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ … «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ»

DSKPDPK · 3.10.8: حِفْظُ الْحَدِيثِ حِفْظًا صَحِيحًا

PENJELASAN: Piawaian 3.10.8 (حِفْظُ الْحَدِيثِ حِفْظًا صَحِيحًا) ialah tentang menghafaz matan hadis kasih sayang dengan betul berdasarkan buku teks.

فَضْلُ الْمَحَبَّةِ فِي الْإِسْلَامِ