3.9 Galakan Menghafaz al-Quran | Usul al-Din KBD Tingkatan 1

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.9 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.9.1	قراءة الْحَدِيثِ قراءة صحيحةBaca hadis dengan bacaan yang betul	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.9.2	ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِNyatakan makna kosa kata terpilih	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.9.3	شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًاHuraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.9.4	ذِكْرُ أن القرآن كلام الله المعجزNyatakan: al-Quran kalam Allah yang mukjizat	Nyatakan: al-Quran kalam Allah yang mukjizat	Asas	↓
3.9.5	ذِكْرُ أهمية حِفْظُ القرآنNyatakan kepentingan hafaz al-Quran	Nyatakan kepentingan hafaz al-Quran	Asas	↓
3.9.6	توضيح كيفية حِفْظُ القرآنJelaskan cara menghafaz al-Quran	Jelaskan cara menghafaz al-Quran	Asas	↓
3.9.7	توضيح فضل حملة القرآنJelaskan kelebihan pembawa al-Quran	Jelaskan kelebihan pembawa al-Quran	Asas	↓
3.9.8	ذِكْرُ ما يرشد إليه الْحَدِيثِNyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.9.9	المجاهدة في حِفْظُ القرآنBersungguh dalam menghafaz al-Quran	Bersungguh dalam menghafaz al-Quran	Pelengkap	↓

DPK 3.9.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

الْحَثُّ عَلَى حِفْظِ الْقُرْآنِ

عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: «هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ، أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ»

«Sesungguhnya bagi Allah Taala ada golongan istimewa daripada kalangan manusia.»Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah mereka?Baginda bersabda: «Mereka ahli al-Quran, ahli Allah dan golongan pilihan-Nya.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesungguhnya bagi Allah Taala ada golongan istimewa daripada kalangan manusia. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, siapakah mereka? Baginda bersabda: Mereka ialah ahli al-Quran, merekalah ahli Allah dan golongan pilihan-Nya.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ

Riwayat Ibn Majah.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.9.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

أَهْلُ الْقُرْآنِ

أَيْ حَفَظَةُ الْقُرْآنِ يَتْلُونَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ الْعَامِلُونَ بِهِ

iaitu para penghafaz al-Quranmembacanya malam & hujung siangyang beramal dengannya

BT m.s. 167 ↗: أَهْلُ الْقُرْآنِ: أَيْ حَفَظَةُ الْقُرْآنِ … الْعَامِلُونَ بِهِ.

Huraian terjemahan: Ahli al-Quran = penghafaz yang baca, hayati dan amal.

أَهْلُ اللَّهِ

أَيْ أَوْلِيَاؤُهُ الْمُخْتَصُّونَ أَوْ حِزْبُهُ وَجَمَاعَتُهُ

iaitu para wali-Nya yang dikhususkanatau golongan dan jemaah-Nya

BT m.s. 167 ↗: أَهْلُ اللَّهِ: أَيْ أَوْلِيَاؤُهُ الْمُخْتَصُّونَ …

Huraian terjemahan: Mereka seperti keluarga pilihan Allah — wali dan jemaah-Nya.

وَخَاصَّتُهُ

أَيْ الَّذِينَ يَخْتَصُّونَ بِخِدْمَتِهِ

iaitu mereka yang dikhususkan untuk berkhidmat kepada-Nya

BT m.s. 167 ↗: وَخَاصَّتُهُ: أَيْ الَّذِينَ يَخْتَصُّونَ بِخِدْمَتِهِ.

Huraian terjemahan: Golongan pilihan yang istimewa di sisi Allah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 167 Buka m.s. 167: أَهْلُ الْقُرْآنِ: أَيْ حَفَظَةُ الْقُرْآنِ … أَهْلُ اللَّهِ … وَخَاصَّتُهُ …

DSKPDPK · 3.9.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.2 (ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ) ialah tentang menyatakan makna perkataan terpilih dalam hadis galakan menghafaz al-Quran berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

لِلَّهِ أَهْلُونَ مِنَ النَّاسِ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ فِي مَنْزِلَةٍ عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُمْ يَتْلُونَهُ تَعَبُّدًا وَيَتَدَارَسُونَ أَحْكَامَهُ

Allah ada golongan istimewa daripada manusiamereka ahli al-Quranberkedudukan di sisi Allah dan Dia redhabaca sebagai ibadah & pelajari hukumnya

BT m.s. 167 ↗: أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ … أَهْلَ اللَّهِ وَخَاصَّتَهُ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ …

Huraian terjemahan: Orang yang rapat dengan al-Quran (hafaz, baca, amal) ialah ahli Allah yang Dia redha.

Rujukan

Buku Teksm.s. 167 Buka m.s. 167: أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ … أَهْلَ اللَّهِ وَخَاصَّتَهُ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ …

DSKPDPK · 3.9.3: شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًا

PENJELASAN: Piawaian 3.9.3 (شَرْحُ الْحَدِيثِ إِجْمَالًا) ialah tentang menghuraikan hadis galakan menghafaz al-Quran secara ringkas berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.4

3 اذْكُرْ أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ.

Nyatakan bahawa al-Quran ialah kalam Allah yang mukjizat.

الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ

كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ الْمُنَزَّلُ عَلَى مُحَمَّدٍ بِوَاسِطَةِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ التَّحَدِّي لِبُلَغَاءِ الْعَرَبِ الْإِخْبَارُ عَنِ الْأُمُورِ الْغَيْبِيَّةِ الْإِعْجَازُ التَّشْرِيعِيُّ

kalam Allah yang mukjizat diturunkan kepada Muhammadmelalui Jibril a.s.cabaran kepada ahli bahasa Arabberita perkara ghaibkemukjizatan perundangan

BT m.s. 168 ↗: الْقُرْآنُ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ … مِنْهَا: التَّحَدِّي … الْغَيْبِيَّةِ … التَّشْرِيعِيُّ.

Huraian terjemahan: Al-Quran kalam Allah yang diturunkan melalui Jibril; mukjizatnya termasuk cabaran bahasa, berita ghaib, dan undang-undang.

Rujukan

Buku Teksm.s. 168 Buka m.s. 168: الْقُرْآنُ هُوَ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ … التَّحَدِّي … الْغَيْبِيَّةِ … الْإِعْجَازُ التَّشْرِيعِيُّ

DSKPDPK · 3.9.4: ذِكْرُ أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.4 (ذِكْرُ أَنَّ الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ الْمُعْجِزُ) ialah tentang menyatakan bahawa al-Quran kalam Allah yang mukjizat berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.5

4 اذْكُرْ أَهَمِّيَّةَ حِفْظِ الْقُرْآنِ.

Nyatakan kepentingan menghafaz al-Quran.

أَهَمِّيَّةُ حِفْظِ الْقُرْآنِ

يَأْتِي شَفِيعًا لِأَهْلِهِ وَحُفَّاظِهِ يَرْفَعُ صَاحِبَهُ فِي الْجَنَّةِ دَرَجَاتٍ يُنْجِي صَاحِبَهُ مِنَ النَّارِ حَفَظَتُهُ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ

datang sebagai syafaat bagi ahlinya & penghafazangkat darjat di syurgaselamatkan dari nerakapenghafaz ialah ahli Allah & pilihan-Nya

BT m.s. 169 ↗: يَأْتِي الْقُرْآنُ … شَفِيعًا … يَرْفَعُ … يُنْجِي … أَهْلُ اللَّهِ …

Huraian terjemahan: Hafaz al-Quran membawa syafaat, darjat syurga, selamat dari neraka, dan status ahli Allah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 169 Buka m.s. 169: مِنْ فَضَائِلِ حِفْظِ الْقُرْآنِ … شَفِيعًا … يَرْفَعُ … يُنْجِي … أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ

DSKPDPK · 3.9.5: ذِكْرُ أَهَمِّيَّةِ حِفْظِ الْقُرْآنِ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.5 (ذِكْرُ أَهَمِّيَّةِ حِفْظِ الْقُرْآنِ) ialah tentang menyatakan kepentingan menghafaz al-Quran berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.6

5 وَضِّحْ كَيْفِيَّةَ حِفْظِ الْقُرْآنِ.

Jelaskan cara menghafaz al-Quran.

كَيْفِيَّةُ حِفْظِ الْقُرْآنِ

الْإِخْلَاصُ فِي الْحِفْظِ الْحِفْظُ مُنْذُ الصِّغَرِ اخْتِيَارُ وَقْتٍ وَمَكَانٍ مُنَاسِبٍ تَصْحِيحُ الْقِرَاءَةِ قَبْلَ الْحِفْظِ التَّكْرَارُ وَالْمُرَاجَعَةُ الِارْتِبَاطُ بِالشَّيْخِ الْمُعَلِّمِ

ikhlas dalam menghafazmenghafaz sejak kecilpilih waktu & tempat sesuaibetulkan bacaan sebelum hafazulang & murajaahberhubung dengan guru

BT m.s. 169–170 ↗: كَيْفِيَّةُ حِفْظِ الْقُرْآنِ … الْإِخْلَاصُ … التَّكْرَارُ … الْمُرَاجَعَةُ.

Huraian terjemahan: Ikhlas, mula awal, pilih waktu/tempat, betulkan bacaan dulu, ulang, murajaah, dan belajar dengan guru.

Rujukan

Buku Teksm.s. 169–170 Buka m.s. 169 Buka m.s. 170: كَيْفِيَّةُ حِفْظِ الْقُرْآنِ … الْإِخْلَاصُ … تَصْحِيحُ الْقِرَاءَةِ … التَّكْرَارُ … الْمُرَاجَعَةُ

DSKPDPK · 3.9.6: تَوْضِيحُ كَيْفِيَّةِ حِفْظِ الْقُرْآنِ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.6 (تَوْضِيحُ كَيْفِيَّةِ حِفْظِ الْقُرْآنِ) ialah tentang menjelaskan cara menghafaz al-Quran berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.7

6 وَضِّحْ فَضْلَ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ.

Jelaskan kelebihan para pembawa (penghafaz) al-Quran.

فَضْلُ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ

أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الْمُصْطَفَوْنَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ ثَوَابٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ مِنْ أَعْظَمِ مَا يُقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ

wali pilihan Allah ialah ahli al-Quranpahala di dunia & akhiratbaca al-Quran antara amalan paling mendekatkan kepada Allah

BT m.s. 171 ↗: إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ … هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ … ثَوَابِ قَارِئِ الْقُرْآنِ …

Huraian terjemahan: Pembawa al-Quran ialah wali pilihan; mereka dapat pahala dunia & akhirat; bacaan berterusan mendekatkan kepada Allah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 171 Buka m.s. 171: إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ … هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ … ثَوَابِ قَارِئِ الْقُرْآنِ فِي الْآخِرَةِ …

DSKPDPK · 3.9.7: تَوْضِيحُ فَضْلِ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.7 (تَوْضِيحُ فَضْلِ حَمَلَةِ الْقُرْآنِ) ialah tentang menjelaskan kelebihan para pembawa al-Quran berdasarkan buku teks.

DPK 3.9.8

7 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk yang ditunjukkan oleh hadis.

مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ

أَهْلُ اللَّهِ مَنْ يَتَمَسَّكُ بِالْقُرْآنِ عَمَلًا وَتِلَاوَةً الْحَثُّ عَلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَالتَّمَسُّكِ بِهِ مُلَازَمَةُ الْقِرَاءَةِ لِنَيْلِ رِضْوَانِ اللَّهِ

ahli Allah berpegang al-Quran amal & tilawahgalakan baca & berpegang kepada al-Quransentiasa baca hingga dapat keredaan Allah

BT m.s. 171 ↗: أَهْلُ اللَّهِ هُمُ الَّذِينَ يَتَمَسَّكُونَ بِالْقُرْآنِ …

Huraian terjemahan: Pegang al-Quran dengan amal dan bacaan; jangan putus tilawah supaya dapat redha Allah.

Rujukan

Buku Teksm.s. 171 Buka m.s. 171: أَهْلُ اللَّهِ هُمُ الَّذِينَ يَتَمَسَّكُونَ بِالْقُرْآنِ … حَثُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ …

DSKPDPK · 3.9.8: ذِكْرُ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ

PENJELASAN: Piawaian 3.9.8 (ذِكْرُ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ) ialah tentang menyatakan petunjuk hadis galakan menghafaz al-Quran berdasarkan buku teks.