الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُ

الرَّبْطُ وَالشَّدُّبِقُوَّةٍ

Ikatan dan simpulandengan kuat

BT m.s. 3 ↗: الْعَقِيدَةُ فِي اللُّغَةِ: الرَّبْطُ وَالشَّدُّ بِقُوَّةٍ.

Huraian terjemahan: Dari segi bahasa, akidah bererti ikatan dan simpulan yang kuat — sesuatu yang diikat rapat, tidak longgar.

مَا عَقَدَ الْإِنْسَانُقَلْبَهُ عَلَيْهِوَدَانَ لِلَّهِ بِهِ

Apa yang diikat manusiadalam hatinyaserta dipegang sebagai agama kerana Allah

BT m.s. 3 ↗: الْعَقِيدَةُ فِي الِاصْطِلَاحِ: مَا عَقَدَ الْإِنْسَانُ قَلْبَهُ عَلَيْهِ وَدَانَ لِلَّهِ بِهِ.

Huraian terjemahan: Dari segi istilah, akidah ialah apa yang diikat manusia dalam hatinya, lalu dia berpegang dengannya sebagai agama kerana Allah.

الْعَقِيدَةُ أَسَاسُ الدِّينِ

Akidah ialah asas agama

BT m.s. 4 ↗: أَوَّلًا: الْعَقِيدَةُ أَسَاسُ الدِّينِ.

Huraian terjemahan: Akidah ialah asas agama — tanpa akidah, bangunan agama tidak teguh.

الْعَقِيدَةُ مُقَدَّمَةٌعَلَى الْأَعْمَالِ

Akidah didahulukandaripada amalan

BT m.s. 4 ↗: ثَانِيًا: الْعَقِيدَةُ مُقَدَّمَةٌ عَلَى الْأَعْمَالِ.

Huraian terjemahan: Akidah didahulukan daripada amalan — iman dulu, amal soleh kemudian.

تُرَبِّي الْعَقِيدَةُالرِّجَالَ الثَّابِتِينَعِنْدَ الِابْتِلَاءِ

Akidah membinainsan yang teguhketika diuji

BT m.s. 4 ↗: ثَالِثًا: تُرَبِّي الْعَقِيدَةُ الرِّجَالَ الثَّابِتِينَ عِنْدَ الِابْتِلَاءِ.

Huraian terjemahan: Akidah mendidik insan yang teguh bila diuji — tidak goyah bila ada cabaran.

تَدْفَعُ الْعَبْدَإِلَى الطَّاعَاتِوَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ

Mendorong hambakepada ketaatandan amalan soleh

BT m.s. 4 ↗: رَابِعًا: تَدْفَعُ الْعَبْدَ إِلَى الطَّاعَاتِ وَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ.

Huraian terjemahan: Akidah mendorong seseorang supaya taat dan beramal soleh.

﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَمُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ﴾

Dan mereka tidak diperintah melainkan supaya menyembah Allahdengan mengikhlaskan agama untuk-Nya

BT m.s. 4 ↗: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ﴾ (سُورَةُ الْبَيِّنَةِ 98: 5)

Huraian terjemahan: Allah memerintah manusia menyembah-Nya dengan ikhlas — ini dalil bahawa akidah (ikhlas beragama) ialah asas perintah Allah. (Surah al-Bayyinah 98:5)

عَقِيدَةٌ وَاضِحَةٌ بَسِيطَةٌلَا تَعْقِيدَ فِيهَاوَلَا غُمُوضَ

Akidah yang jelas dan mudahtiada kerumitan padanyadan tiada kekaburan

BT m.s. 5 ↗: عَقِيدَةٌ وَاضِحَةٌ بَسِيطَةٌ، لَا تَعْقِيدَ فِيهَا وَلَا غُمُوضَ.

Huraian terjemahan: Akidah Islam jelas dan mudah — tidak rumit, tidak kabur.

عَقِيدَةٌ ثَابِتَةٌ مُحَدَّدَةٌلَا تَقْبَلُ الزِّيَادَةَوَالنُّقْصَانَ

Akidah yang tetap dan tertentutidak menerima penambahandan pengurangan

BT m.s. 5 ↗: عَقِيدَةٌ ثَابِتَةٌ مُحَدَّدَةٌ، لَا تَقْبَلُ الزِّيَادَةَ وَالنُّقْصَانَ.

Huraian terjemahan: Akidah Islam tetap dan tertentu — tidak boleh ditambah atau dikurangkan sesuka hati.

عَقِيدَةٌ وَسَطٌلَا تَجِدُ فِيهَا إِفْرَاطًاوَلَا تَفْرِيطًا

Akidah yang sederhanatiada padanya sikap melampaudan tiada pula cuai

BT m.s. 5 ↗: عَقِيدَةٌ وَسَطٌ لَا تَجِدُ فِيهَا إِفْرَاطًا وَلَا تَفْرِيطًا. عَقِيدَةٌ لَيْسَتْ غَرِيبَةً عَنِ الْفِطْرَةِ الْإِنْسَانِيَّةِ.

Huraian terjemahan: Akidah Islam sederhana (wasat) — tidak melampau dan tidak cuai; ia juga selaras dengan fitrah manusia.

الْجُرْأَةُ عَلَى مُخَالَفَةِأَوَامِرِ اللَّهِ وَنَوَاهِيهِوُقُوعُ الْإِنْسَانِ فِي الْمَحْظُورَاتِوَالْأَوْهَامِ وَالْخُرَافَاتِأَعْمَالُ الْكُفْرِ وَالْبِدْعَةِ

Berani melanggarperintah Allah dan larangan-NyaManusia terjerumus dalam larangankhayalan dan kepercayaan karutAmalan kufur dan bidaah

BT m.s. 6 ↗: الْجُرْأَةُ عَلَى مُخَالَفَةِ أَوَامِرِ اللَّهِ وَنَوَاهِيهِ. وُقُوعُ الْإِنْسَانِ فِي الْمَحْظُورَاتِ وَالْأَوْهَامِ وَالْخُرَافَاتِ. أَعْمَالُ الْكُفْرِ وَالْبِدْعَةِ.

Huraian terjemahan: Di dunia — orang jadi berani langgar perintah Allah, terjebak dalam larangan, waham dan karut, serta amalan kufur dan bidaah.

فَقْدُ الْإِنْسَانِ الشُّعُورَبِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ

Manusia hilang rasacinta kepada Allah dan Rasul-Nya

BT m.s. 6 ↗: مِنْ آثَارِ الِانْحِرَافِ عَنِ الْعَقِيدَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ فِي الْآخِرَةِ: فَقْدُ الْإِنْسَانِ الشُّعُورَ بِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ.

Huraian terjemahan: Di akhirat — manusia hilang rasa cinta kepada Allah dan Rasul-Nya.

الْعَقِيدَةُ تَتَعَلَّقُبِالْجَوَارِحِ فَقَطْ— خَطَأٌ

Akidah berkaitandengan anggota lahir sahaja— salah

BT m.s. 7 ↗: الْعَقِيدَةُ هِيَ الْأُمُورُ الَّتِي تَتَعَلَّقُ بِالْجَوَارِحِ فَقَطْ. (✗)

Huraian terjemahan: Salah — akidah ialah ikatan hati, bukan hanya urusan anggota lahir.

التَّمَسُّكُ بِالْعَقِيدَةِ الصَّحِيحَةِوَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ

Berpegang kepada akidah sahihwajib ke atas setiap Muslim dan Muslimah

BT m.s. 7 ↗: التَّمَسُّكُ بِالْعَقِيدَةِ الصَّحِيحَةِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ. (✓)

Huraian terjemahan: Betul — berpegang kepada akidah sahih adalah wajib bagi setiap Muslim dan Muslimah.

فَمَنْ مَاتَ عَلَى التَّوْحِيدِ الْخَالِصِدَخَلَ النَّارَ— خَطَأٌ

Sesiapa yang mati di atas tauhid murnimasuk neraka— salah

BT m.s. 7 ↗: فَمَنْ مَاتَ عَلَى التَّوْحِيدِ الْخَالِصِ دَخَلَ النَّارَ. (✗)

Huraian terjemahan: Salah — yang mati di atas tauhid yang murni tidak dijanjikan masuk neraka; sebaliknya diselamatkan.

الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُتُؤَدِّي إِلَى سَلَامَةِ الْعَقْلِ

Akidah yang sahihmembawa kepada kesejahteraan akal

BT m.s. 7 ↗: الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُ تُؤَدِّي إِلَى سَلَامَةِ الْعَقْلِ. (✓)

Huraian terjemahan: Betul — akidah sahih membawa kepada kesejahteraan akal.

مِنْ مُمَيِّزَاتِ الْعَقِيدَةِ الْإِسْلَامِيَّةِأَنَّهُ لَا غُمُوضَ فِيهَا

Antara keistimewaan akidah Islamtiada kekaburan padanya

BT m.s. 7 ↗: مِنْ مُمَيِّزَاتِ الْعَقِيدَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ أَنَّهُ لَا غُمُوضَ فِيهَا. (✓)

Huraian terjemahan: Betul — akidah Islam tidak kabur.