الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُ

الرَّبْطُ وَالشَّدُّبِقُوَّةٍ

Ikatan dan simpulandengan kuat

Huraian terjemahan: Dari segi bahasa, akidah bererti ikatan dan simpulan yang kuat.

مَا عَقَدَ الْإِنْسَانُقَلْبَهُ عَلَيْهِوَدَانَ لِلَّهِ بِهِ

Apa yang diikat manusiadalam hatinyaserta dipegang sebagai agama kerana Allah

Huraian terjemahan: Dari segi istilah: apa yang diikat manusia dalam hatinya dan dipegang sebagai agama kerana Allah SWT.

الْعَقِيدَةُ أَسَاسُ الدِّينِ

Akidah ialah asas agama

Huraian terjemahan: Akidah merupakan asas agama — tanpa akidah, amalan tidak sempurna.

الْعَقِيدَةُ مُقَدَّمَةٌ عَلَى الْأَعْمَالِ

Akidah didahulukan daripada amalan

Huraian terjemahan: Akidah didahulukan daripada amalan; iman mendahului amal soleh.

تُرَبِّي الرِّجَالَ الثَّابِتِينَعِنْدَ الِابْتِلَاءِ

Membina insan yang teguhketika diuji

Huraian terjemahan: Akidah membina insan yang teguh semasa ujian dan cabaran.

تَدْفَعُ إِلَى الطَّاعَاتِوَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ

Mendorong kepada ketaatandan amalan soleh

Huraian terjemahan: Akidah mendorong hamba kepada ketaatan dan amalan soleh.

﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَمُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ﴾

Dan mereka tidak diperintah melainkan supaya menyembah Allahdengan mengikhlaskan agama untuk-Nya

Huraian terjemahan: Dalil: Surah al-Bayyinah 98:5 — perintah mengesakan Allah SWT dengan ikhlas; akidah ialah asas ibadah.

عَقِيدَةٌ وَاضِحَةٌ بَسِيطَةٌلَا تَعْقِيدَ فِيهَا وَلَا غُمُوضَ

Akidah yang jelas dan mudahtiada kerumitan mahupun kekaburan

Huraian terjemahan: Akidah Islam jelas dan mudah; tidak rumit dan tidak kabur.

عَقِيدَةٌ ثَابِتَةٌ مُحَدَّدَةٌلَا تَقْبَلُ الزِّيَادَةَ وَالنُّقْصَانَ

Akidah yang tetap dan tertentutidak menerima penambahan atau pengurangan

Huraian terjemahan: Akidah Islam tetap dan tertentu; tidak ditambah atau dikurangkan.

وَسَطٌ لَا إِفْرَاطَ وَلَا تَفْرِيطَمُوَافِقَةٌ لِلْفِطْرَةِ

Sederhana — tidak melampau dan tidak cuaiselaras dengan fitrah manusia

Huraian terjemahan: Akidah Islam sederhana (wasat) dan selaras dengan fitrah.

الْجُرْأَةُ عَلَى مُخَالَفَةِ أَوَامِرِ اللَّهِالْوُقُوعُ فِي الْمَحْظُورَاتِ وَالْخُرَافَاتِأَعْمَالُ الْكُفْرِ وَالْبِدْعَةِ

Berani melanggar perintah Allah SWTTerjerumus dalam larangan, waham dan karutAmalan kufur dan bidaah

Huraian terjemahan: Di dunia: berani melanggar perintah, terjebak dalam larangan/karut, serta amalan kufur dan bidaah.

دُخُولُ النَّارِفَقْدُ الشُّعُورِ بِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ

Masuk nerakaHilang rasa cinta kepada Allah dan Rasul-Nya

Huraian terjemahan: Di akhirat: ancaman neraka dan hilang rasa mahabbah kepada Allah SWT dan Rasul-Nya SAW.

الْعَقِيدَةُ لَيْسَتْ لِلْجَوَارِحِ فَقَطْبَلْ مَحَلُّهَا الْقَلْبُ

Akidah bukan hanya berkaitan anggota lahirbahkan tempatnya ialah hati

Huraian terjemahan: Salah: akidah ialah ikatan hati, bukan hanya anggota lahir.

التَّمَسُّكُ بِالْعَقِيدَةِ الصَّحِيحَةِوَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

Berpegang kepada akidah sahihwajib ke atas setiap Muslim

Huraian terjemahan: Betul: berpegang kepada akidah sahih adalah wajib.

مَنْ مَاتَ عَلَى التَّوْحِيدِلَا يَدْخُلُ النَّارَ بِالْكُلِّيَّةِ إِنْ كَمُلَ

Sesiapa yang mati di atas tauhidtidak masuk neraka sama sekali jika sempurna

Huraian terjemahan: Salah: yang mati di atas tauhid yang murni tidak dijanjikan masuk neraka — sebaliknya diselamatkan.

الْعَقِيدَةُ الصَّحِيحَةُتُؤَدِّي إِلَى سَلَامَةِ الْعَقْلِ

Akidah yang sahihmembawa kepada kesejahteraan akal

Huraian terjemahan: Betul: akidah sahih membawa kesejahteraan akal.

مِنْ مُمَيِّزَاتِهَاأَنَّهُ لَا غُمُوضَ فِيهَا

Antara keistimewaannyatiada kekaburan padanya

Huraian terjemahan: Betul: akidah Islam tidak kabur.