2.10 Raja Sulaiman dan Mukjizatnya

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.10 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.10	2.10.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.10	2.10.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.10	2.10.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.10	2.10.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ وَمُعْجِزَاتُهُ

﴿سُورَةُ النَّمْلِ: ١٦–١٩﴾

﴿وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَوَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ…﴾﴿…فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا…﴾

Dan Sulaiman mewarisi Daud,dan dia berkata: Wahai manusia, kami diajar bahasa burung…»…maka dia tersenyum kerana kata-kata semut itu…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Dan Sulaiman telah mewarisi Daud, dan dia berkata: «Hai manusia, kami telah diberi pengertian tentang suara burung…» … maka dia tersenyum dengan tertawa kerana (mendengar) perkataan semut itu…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ النَّمْلِ: ١٦–١٩﴾

Surah al-Naml 27:16–19 · Buku T2 tafsir 2.10

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.10

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: النمل 16–19.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada النمل 16–19.

الْمُفْرَدَاتُ

سُلَيْمَانُمَنْطِقَ الطَّيْرِالْجُنُودَالنَّمْلَةُ

Sulaimanbahasa burungtenteraseekor semut

Huraian terjemahan: Mufradat utama Raja Sulaiman dan Mukjizatnya — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · النمل 16–19

DSKPDPK T2 · 2.10.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.10.

DPK 2.10

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ وَمُعْجِزَاتُهُ.

Huraikan ayat secara ringkas: Raja Sulaiman dan Mukjizatnya.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَى سُلَيْمَانَفَهْمُ مَنْطِقِ الطَّيْرِ وَتَسْخِيرُ الْجُنُودِوَالتَّوَاضُعُ وَالشُّكْرُ

Nikmat Allah kepada Sulaimanfaham bahasa burung & tentera ditundukkantawaduk dan syukur

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Raja Sulaiman dan Mukjizatnya.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · النمل 16–19

DSKPDPK T2 · 2.10.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.10.

DPK 2.10

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

اشْكُرِ النِّعَمَوَتَوَاضَعْ وَلَوْ كُنْتَ قَوِيًّا

Bersyukurlah atas nikmattawaduk walaupun berkuasa

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Raja Sulaiman dan Mukjizatnya.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · النمل 16–19

DSKPDPK T2 · 2.10

PENJELASAN: Pengajaran 2.10.

DPK 2.10

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Raja Sulaiman dan Mukjizatnyadan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.10

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).