2.9 Menundukkan Pandangan & Menutup Aurat

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.9 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.9	2.9.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.9	2.9.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.9	2.9.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.9	2.9.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

غَضُّ الْبَصَرِ وَسَتْرُ الْعَوْرَةِ

﴿سُورَةُ النُّورِ: ٣٠–٣١﴾

﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْوَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ…﴾﴿وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ…﴾

Katakanlah kepada orang lelaki yang beriman: hendaklah mereka menundukkan sebahagian pandangan,dan memelihara kemaluan mereka…»Dan katakanlah kepada wanita beriman: hendaklah mereka menundukkan sebahagian pandangan…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Katakanlah kepada orang laki-laki yang beriman: «Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan memelihara kemaluannya…» Katakanlah kepada wanita yang beriman: «Hendaklah mereka menahan pandangannya…»

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ النُّورِ: ٣٠–٣١﴾

Surah al-Nur 24:30–31 · Buku T2 tafsir 2.9

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.9

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: النور 30–31.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada النور 30–31.

الْمُفْرَدَاتُ

يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْخُمُرِهِنَّالْجُيُوبِ

hendaklah mereka menundukkan sebahagian pandanganmenjaga kemaluantudung merekadada/leher baju

Huraian terjemahan: Mufradat utama Menundukkan Pandangan & Menutup Aurat — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · النور 30–31

DSKPDPK T2 · 2.9.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.9.

DPK 2.9

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: غَضُّ الْبَصَرِ وَسَتْرُ الْعَوْرَةِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Menundukkan Pandangan & Menutup Aurat.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

الْأَمْرُ بِغَضِّ الْبَصَرِوَحِفْظِ الْفَرْجِ وَسَتْرِ الْعَوْرَةِ

Perintah tunduk pandanganjaga kehormatan & tutup aurat

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Menundukkan Pandangan & Menutup Aurat.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · النور 30–31

DSKPDPK T2 · 2.9.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.9.

DPK 2.9

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

غُضَّ بَصَرَكَوَالْتَزِمِ الْحِشْمَةَ

Tundukkan pandanganberpegang kepada kesopanan

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Menundukkan Pandangan & Menutup Aurat.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · النور 30–31

DSKPDPK T2 · 2.9

PENJELASAN: Pengajaran 2.9.

DPK 2.9

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Menundukkan Pandangan & Menutup Auratdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.9

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).