2.5 Berbakti kepada Ibu Bapa — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.5 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.5	2.5.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.5	2.5.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.5	2.5.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.5	2.5.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

بِرُّ الْوَالِدَيْنِ

﴿سُورَةُ الْإِسْرَاءِ: ٢٣–٢٥﴾

﴿وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُوَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًاإِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَافَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ…﴾

Dan Tuhanmu telah menetapkan: jangan sembah melainkan Dia,dan berbuat baik kepada ibu bapa.Jika salah seorang atau kedua-duanya mencapai usia lanjut di sisimu,maka jangan berkata «uf» kepada mereka…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapa mu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan «ah»…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْإِسْرَاءِ: ٢٣–٢٥﴾

Surah al-Isra' 17:23–25 · Buku T2 tafsir 2.5

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.5

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: الإسراء 23–25.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada الإسراء 23–25.

الْمُفْرَدَاتُ

بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًاأُفٍّقَوْلًا كَرِيمًاجَنَاحَ الذُّلِّ

kepada ibu bapa dengan ihsancis / kata kesalperkataan muliasayap kehinaan/kelembutan

Huraian terjemahan: Mufradat utama Berbakti kepada Ibu Bapa — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · الإسراء 23–25

DSKPDPK T2 · 2.5.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.5.

DPK 2.5

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: بِرُّ الْوَالِدَيْنِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Berbakti kepada Ibu Bapa.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

النَّهْيُ عَنِ التَّأْفِيفِوَالْأَمْرُ بِالْقَوْلِ الْكَرِيمِ وَالتَّوَاضُعِوَالدُّعَاءِ لَهُمَا

Larangan berkata «uf»perintah kata mulia & merendah diridan mendoakan keduanya

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Berbakti kepada Ibu Bapa.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · الإسراء 23–25

DSKPDPK T2 · 2.5.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.5.

DPK 2.5

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

بِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَاجِبٌوَعُقُوقُهُمَا كَبِيرَةٌ

Berbakti kepada ibu bapa wajibdurhaka ialah dosa besar

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Berbakti kepada Ibu Bapa.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · الإسراء 23–25

DSKPDPK T2 · 2.5

PENJELASAN: Pengajaran 2.5.

DPK 2.5

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Berbakti kepada Ibu Bapadan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.5

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).