2.6 Tunaikan Hak & Larangan Boros

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.6 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.6	2.6.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.6	2.6.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.6	2.6.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.6	2.6.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

أَدَاءُ الْحُقُوقِ وَالنَّهْيُ عَنِ التَّبْذِيرِ

﴿سُورَةُ الْإِسْرَاءِ: ٢٦–٢٧﴾

﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِوَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ…﴾

Dan berikan kepada kerabat haknya, juga orang miskin dan musafir,dan janganlah kamu membazir dengan sebenar-benar pembaziran.»Sesungguhnya pembazir itu saudara syaitan…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan; dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros. Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْإِسْرَاءِ: ٢٦–٢٧﴾

Surah al-Isra' 17:26–27 · Buku T2 tafsir 2.6

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.6

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: الإسراء 26–27.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada الإسراء 26–27.

الْمُفْرَدَاتُ

آتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُالْمِسْكِينَابْنَ السَّبِيلِلَا تُبَذِّرْإِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ

berikan kerabat haknyaorang miskinmusafirjangan borossaudara syaitan

Huraian terjemahan: Mufradat utama Tunaikan Hak & Larangan Boros — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · الإسراء 26–27

DSKPDPK T2 · 2.6.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.6.

DPK 2.6

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: أَدَاءُ الْحُقُوقِ وَالنَّهْيُ عَنِ التَّبْذِيرِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Tunaikan Hak & Larangan Boros.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

أَدَاءُ حُقُوقِ الْأَقَارِبِ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِوَالنَّهْيُ عَنِ التَّبْذِيرِ

Tunaikan hak kerabat, miskin, musafirdan larangan membazir

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Tunaikan Hak & Larangan Boros.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · الإسراء 26–27

DSKPDPK T2 · 2.6.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.6.

DPK 2.6

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

أَعْطِ الْحُقُوقَوَلَا تُسْرِفْ

Berikan hakdan jangan melampau

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Tunaikan Hak & Larangan Boros.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · الإسراء 26–27

DSKPDPK T2 · 2.6

PENJELASAN: Pengajaran 2.6.

DPK 2.6

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Tunaikan Hak & Larangan Borosdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.6

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).