2.1 Sabar dan Solat — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.1 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.1	2.1.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.1	2.1.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.1	2.1.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.1	2.1.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

الصَّبْرُ وَالصَّلَاةُ

﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٤٤–٤٦﴾

﴿أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ…﴾﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِوَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ﴾

Patutkah kamu menyuruh orang berbuat baik, sedang kamu melupakan diri sendiri…»Dan mintalah pertolongan dengan sabar dan solat;dan sesungguhnya yang demikian itu berat kecuali bagi orang yang khusyuk.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedang kamu melupakan diri (kewajiban)mu sendiri… Dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan solat. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk.

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٤٤–٤٦﴾

Surah al-Baqarah 2:44–46 · Buku T3 tafsir 2.1

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: البقرة 44–46.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada البقرة 44–46.

الْمُفْرَدَاتُ

تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ

kamu menyuruh orang berbuat baikkamu melupakan diri sendiriminta tolong dengan sabar & solat

Huraian terjemahan: Mufradat utama Sabar dan Solat — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 bab tafsir · البقرة 44–46

DSKPDPK T3 · 2.1.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.1.

DPK 2.1

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: الصَّبْرُ وَالصَّلَاةُ.

Huraikan ayat secara ringkas: Sabar dan Solat.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

النَّهْيُ عَنِ التَّنَاقُضِ بَيْنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِوَالْأَمْرُ بِالِاسْتِعَانَةِ بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ

Larangan bercanggah kata & amalperintah minta pertolongan dengan sabar & solat

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Sabar dan Solat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · البقرة 44–46

DSKPDPK T3 · 2.1.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.1.

DPK 2.1

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

لَا تَقُلْ مَا لَا تَفْعَلُوَلَازِمِ الصَّبْرَ وَالصَّلَاةَ

Jangan cakap apa yang tidak dibuatlazimi sabar & solat

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Sabar dan Solat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · البقرة 44–46

DSKPDPK T3 · 2.1

PENJELASAN: Pengajaran 2.1.

DPK 2.1

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Sabar dan Solatdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 2.1

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).