2.2 Larangan Mengungkit Sedekah

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.2 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.2	2.2.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.2	2.2.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.2	2.2.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.2	2.2.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

النَّهْيُ عَنِ الْمَنِّ وَالْأَذَى

﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٢٦٢–٢٦٤﴾

﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى…﴾﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى…﴾

Orang yang menafkahkan harta di jalan Allah,kemudian tidak diikuti mengungkit dan menyakiti…»Wahai orang beriman, jangan batalkan sedekah kamu dengan mengungkit dan menyakiti…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah, kemudian mereka tidak mengiringi apa yang dinafkahkannya itu dengan menyebut-nyebut pemberiannya dan dengan tidak menyakiti (perasaan si penerima)… Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menghilangkan (pahala) sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْبَقَرَةِ: ٢٦٢–٢٦٤﴾

Surah al-Baqarah 2:262–264 · Buku T3 tafsir 2.2

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: البقرة 262–264.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada البقرة 262–264.

الْمُفْرَدَاتُ

يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْلَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًىكَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ

mereka menafkahkan hartatidak diikuti dengan mengungkit & menyakitiseperti yang berinfak kerana riya'

Huraian terjemahan: Mufradat utama Larangan Mengungkit Sedekah — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 bab tafsir · البقرة 262–264

DSKPDPK T3 · 2.2.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.2.

DPK 2.2

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: النَّهْيُ عَنِ الْمَنِّ وَالْأَذَى.

Huraikan ayat secara ringkas: Larangan Mengungkit Sedekah.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

الصَّدَقَةُ الْمَقْبُولَةُ بِلَا مَنٍّ وَلَا أَذًىوَالنَّهْيُ عَنِ الرِّيَاءِ

Sedekah diterima tanpa unggkit & sakitilarangan riya'

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Larangan Mengungkit Sedekah.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · البقرة 262–264

DSKPDPK T3 · 2.2.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.2.

DPK 2.2

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

أَنْفِقْ لِلَّهِ وَحْدَهُوَلَا تَمُنَّ عَلَى أَحَدٍ

Infak kerana Allah sematajangan unggkit kepada sesiapa

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Larangan Mengungkit Sedekah.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · البقرة 262–264

DSKPDPK T3 · 2.2

PENJELASAN: Pengajaran 2.2.

DPK 2.2

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Larangan Mengungkit Sedekahdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 2.2

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).