2.7 Lari dari Medan Perang — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.7 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.7	2.7.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.7	2.7.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.7	2.7.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.7	2.7.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

التَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ

﴿سُورَةُ الْأَنْفَالِ: ١٥–١٦﴾

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًافَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ﴾﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ… فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ…﴾

Wahai orang beriman, apabila kamu bertemu orang kafir yang sedang maju berperang,maka janganlah kamu membelakangi mereka (lari).»Dan sesiapa yang membelakangi mereka pada hari itu… maka dia kembali dengan kemurkaan Allah…»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur). Barangsiapa yang membelakangi mereka (mundur) di waktu itu… maka sesungguhnya dia kembali membawa kemurkaan dari Allah…

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ الْأَنْفَالِ: ١٥–١٦﴾

Surah al-Anfal 8:15–16 · Buku T3 tafsir 2.7

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.7

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: الأنفال 15–18.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada الأنفال 15–18.

الْمُفْرَدَاتُ

إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًافَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَوَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ

bila kamu bertemu orang kafir yang maju berperangjangan belakangkan mereka (lari)bukan engkau yang melempar, tetapi Allah

Huraian terjemahan: Mufradat utama Lari dari Medan Perang — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 bab tafsir · الأنفال 15–18

DSKPDPK T3 · 2.7.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.7.

DPK 2.7

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: التَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Lari dari Medan Perang.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

تَحْرِيمُ الْفِرَارِ مِنَ الزَّحْفِوَأَنَّ النَّصْرَ مِنَ اللَّهِ

Haram lari dari medan perangkemenangan dari Allah

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Lari dari Medan Perang.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · الأنفال 15–18

DSKPDPK T3 · 2.7.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.7.

DPK 2.7

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

الثَّبَاتُ عِنْدَ الْحَقِّوَالتَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ

Teguh di atas kebenarantawakal kepada Allah

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Lari dari Medan Perang.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · الأنفال 15–18

DSKPDPK T3 · 2.7

PENJELASAN: Pengajaran 2.7.

DPK 2.7

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Lari dari Medan Perangdan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 2.7

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).