3.2 Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.2 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.2	3.2.1 قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.2	3.2.2 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.2	3.2.3 شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.2	3.2.4 توضيح محاور / مفهوم الموضوع	Jelaskan paksi / konsep topik	Asas	↓
3.2	3.2.5 ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

إِضَاعَةُ الصَّلَاةِ وَاتِّبَاعُ الشَّهَوَاتِ

يُسْتَشْهَدُ بِالْآيَةِ وَالْحَدِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ:

﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَوَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾«بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِتَرْكُ الصَّلَاةِ»

Datang selepas mereka generasi yang menziaikan solatdan mengikut syahwat; mereka akan menemui kesesatan.»Antara seseorang dengan syirik dan kufurialah meninggalkan solat.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

(Ayat Maryam 59) Kemudian datang selepas mereka generasi yang menziaikan solat dan mengikut syahwat; mereka akan menemui kesesatan. (Hadis) Antara seseorang dengan syirik dan kufur ialah meninggalkan solat.

التَّخْرِيجُ الْآيَةُ: مَرْيَمَ ٥٩ · الْحَدِيثُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Ayat: Maryam 59 · Hadis: riwayat Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis (mengikut buku teks).

أَضَاعُوا

فَرَّطُوا / تَرَكُوا

menziaikan; cuai

Huraian terjemahan: أَضَاعُوا — menziaikan; cuai (Arab: فَرَّطُوا / تَرَكُوا).

الصَّلَاةَ

الْعِبَادَةَ الْمَفْرُوضَةَ

solat

Huraian terjemahan: الصَّلَاةَ — solat (Arab: الْعِبَادَةَ الْمَفْرُوضَةَ).

اتَّبَعُوا

سَارُوا وَرَاءَ

mengikut

Huraian terjemahan: اتَّبَعُوا — mengikut (Arab: سَارُوا وَرَاءَ).

الشَّهَوَاتِ

الرَّغَبَاتِ الْمُحَرَّمَةِ

syahwat / nafsu haram

Huraian terjemahan: الشَّهَوَاتِ — syahwat / nafsu haram (Arab: الرَّغَبَاتِ الْمُحَرَّمَةِ).

غَيًّا

ضَلَالًا وَخُسْرَانًا

kesesatan; kerugian

Huraian terjemahan: غَيًّا — kesesatan; kerugian (Arab: ضَلَالًا وَخُسْرَانًا).

Rujukan

Buku TeksBuku T3 · إضاعة الصلاة

DSKPDPK · T3 · 3.2.2: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Format buku teks: kalimah → takrif Arab (أي…) → makna Melayu. Kalimah tidak diulang dua kali.

DPK 3.2

2 مَا مَوْضُوعُ الْحَدِيثِ: إِضَاعَةُ الصَّلَاةِ وَاتِّبَاعُ الشَّهَوَاتِ؟

Apakah topik hadis: Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat?

الْمَوْضُوعُ

إِضَاعَةُ الصَّلَاةِ وَاتِّبَاعُ الشَّهَوَاتِ

Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat

Huraian terjemahan: Hadis berkenaan Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3 bab hadis

DSKPDPK T3 · 3.2

PENJELASAN: Topik 3.2.

DPK 3.2

3 اذْكُرْ مَعْنَى / نَصَّ الْحَدِيثِ بِمَا يُفِيدُ.

Nyatakan makna atau inti matan hadis.

الْمَتْنُ / الْمَعْنَى

«خَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَوَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا»

Datang selepas mereka generasi yang menziaikan solatdan ikut syahwat; mereka akan menemui kesesatan

Huraian terjemahan: Inti matan: Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.2

PENJELASAN: Matan & makna.

DPK 3.2

4 وَضِّحْ مَحَاوِرَ الْحَدِيثِ.

Jelaskan paksi-paksi (maḥāwir) hadis.

الْمَحَاوِرُ

تَحْرِيمُ إِضَاعَةِ الصَّلَاةِخَطَرُ اتِّبَاعِ الشَّهَوَاتِأَهَمِّيَّةُ الصَّلَاةِ فِي وَقْتِهَا

Haram sia-siakan solatbahaya ikut syahwatpenting solat pada waktunya

Huraian terjemahan: Paksi utama untuk jawapan exam.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.2

PENJELASAN: Mahawir 3.2.

DPK 3.2

5 مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ؟

Apakah petunjuk (irsyad) hadis?

الْإِرْشَادُ

حَافِظْ عَلَى الصَّلَاةِوَلَا تَتَّبِعِ الشَّهْوَةَ الْمُحَرَّمَةَ

Pelihara solatjangan ikut syahwat haram

Huraian terjemahan: Petunjuk amali: Menziaikan Solat & Mengikut Syahwat.

Rujukan

Buku TeksBuku T3

DSKPDPK T3 · 3.2

PENJELASAN: Irsyad 3.2.