๐Ÿ“š
Modul Rusydee.com Usul al-Din ยท KBD KSSM
ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ยท Usul al-Din
TINGKATAN 4 ยท TAFSIR ยท 2.13

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู

Surah Al-Nas

Buku teks: Taysฤซr Tafsฤซr al-Nasafฤซ โ€” Juzโ€™ โ€˜Amma ยท karya Imam Abลซ al-Barakฤt al-Nasafฤซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยท terbitan al-Azhar al-Sharฤซf

1 ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู.

Nyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Nas.

ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู

ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’ูˆูŽู…ูุชูŽุตูŽุฑูู‘ููู‡ูู…ู’

Pemilik (Raja) manusiadan Pengatur urusan mereka

Huraian terjemahan: Allah SWT ialah Raja dan Pemilik yang mentadbir urusan seluruh manusia.

ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู

ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ููŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฏููˆุฑู

Syaitanyang membisikkan was-was dalam dada

Huraian terjemahan: Syaitan yang membisikkan was-was jahat ke dalam dada manusia.

Rujukan

Buku Teksm.s. 173: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู: ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’ ... ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู: ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู

DSKPm.s. 49, piawai 2.13.1: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู - ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู

PENJELASAN: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€” Pemilik dan Pengatur manusia; ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู โ€” syaitan yang membisikkan was-was.

2 ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู.

Huraikan mafhum ayat-ayat terpilih daripada Surah Al-Nas.

ูก ยท ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู

ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณูู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู

Pembisik (was-was)daripada kalangan jindan daripada kalangan manusia

Huraian terjemahan: Pembisik (was-was) daripada kalangan jin dan daripada kalangan manusia.

Rujukan

Buku Teksm.s. 173: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู

DSKPm.s. 49, piawai 2.13.2: ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู

PENJELASAN: Pembisik jahat wujud daripada kalangan jin dan manusia.

3 ูˆูŽุถูู‘ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู.

Jelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Nas.

๏ดฟู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู๏ดพ

ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูู„ูู„ุดูู‘ู…ููˆู„ู

Menyebut kedua-dua golongansupaya mencakupi semuanya

Rahsia balaghah โ€” menegaskan bahawa was-was datang daripada jin dan manusia, supaya kita berlindung daripada kedua-duanya.

Huraian terjemahan: Menyebut kedua-dua golongan supaya mencakupi semuanya.

Rujukan

Buku Teksm.s. 173: ูููŠ ๏ดฟู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู๏ดพ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดูู‘ู…ููˆู„ู

DSKPm.s. 49, piawai 2.13.3: ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉู

PENJELASAN: Penyebutan jin dan manusia supaya perlindungan mencakupi kedua-dua golongan.

4 ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŸ

Apakah pengajaran yang boleh diambil daripada Surah Al-Nas?

ูก ยท ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู

ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู„ููƒู‹ุง

Berlindung kepada Allah SWTsebagai Tuhan, Raja dan Ilah

Huraian terjemahan: Berlindung kepada Allah SWT sebagai Tuhan, Raja dan Ilah.

ูข ยท ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู

ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู

Berwaspadadaripada bisikan syaitan

Huraian terjemahan: Berwaspada daripada bisikan syaitan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 174: ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ... ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู

DSKPm.s. 49, piawai 2.13.4: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู

PENJELASAN: Wajib berlindung kepada Allah SWT dan berwaspada terhadap bisikan was-was.

Senaraiโ˜ฐ Tafsir Seterusnya โ€บโ€”