الصِّفَاتُ الْمُسْتَحِيلَةُ وَالْجَائِزَةُ

الْعَدَمُضِدُّ الْوُجُودِ

Ketiadaanlawan wujud

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025Percubaan Terengganu 2026BT m.s. 99 ↗: فَيَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ تَعَالَى: الْعَدَمُ، وَهُوَ ضِدُّ الْوُجُودِ، وَالْحُدُوثُ، وَهُوَ ضِدُّ الْقِدَمِ، وَلُحُوقُ الْعَدَمِ، وَهُوَ الْفَنَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْبَقَاءِ.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah tiada. Dia wajib wujud — tiada masa Dia «belum ada».

الْحُدُوثُضِدُّ الْقِدَمِ

Baharulawan qidam

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025BT m.s. 99 ↗: فَيَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ تَعَالَى: الْعَدَمُ، وَهُوَ ضِدُّ الْوُجُودِ، وَالْحُدُوثُ، وَهُوَ ضِدُّ الْقِدَمِ، وَلُحُوقُ الْعَدَمِ، وَهُوَ الْفَنَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْبَقَاءِ.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah baharu — iaitu wujud selepas tiada. Itu sifat makhluk.

الْفَنَاءُضِدُّ الْبَقَاءِ

Binasalawan baqa

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025BT m.s. 99 ↗: فَيَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ تَعَالَى: الْعَدَمُ، وَهُوَ ضِدُّ الْوُجُودِ، وَالْحُدُوثُ، وَهُوَ ضِدُّ الْقِدَمِ، وَلُحُوقُ الْعَدَمِ، وَهُوَ الْفَنَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْبَقَاءِ.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah binasa atau hilang. Dia kekal tanpa pengakhiran.

الْمُمَاثَلَةُ لِلْحَوَادِثِضِدُّ الْمُخَالَفَةِ

Menyerupai makhluklawan mukhalafah

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025BT m.s. 99 ↗: وَالْمُمَاثَلَةُ لِلْحَوَادِثِ، وَهِيَ ضِدُّ الْمُخَالَفَةِ لِلْحَوَادِثِ، مُتَصَوَّرَةٌ بِأَنْ يَكُونَ جِرْمًا مَا، سَوَاءٌ كَانَ مُرَكَّبًا وَيُسَمَّى حِينَئِذٍ جِسْمًا، أَوْ غَيْرَ مُرَكَّبٍ وَيُسَمَّى جَوْهَرًا فَرْدًا.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah serupa makhluk: jisim, arah (atas/bawah), tempat, warna, gerak, diam dan seumpamanya. Nazam sebut contoh: «seperti berada di arah-arah».

الِاحْتِيَاجُ لِغَيْرِهِضِدُّ الْقِيَامِ

Berhajat kepada lainlawan qiyam

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025BT m.s. 100 ↗: وَيَسْتَحِيلُ عَلَيْهِ أَيْضًا: أَلَّا يَكُونَ قَائِمًا بِنَفْسِهِ، بِأَنْ يَكُونَ صِفَةً تَقُومُ بِمَحَلٍّ أَوْ يَحْتَاجَ إِلَى مُخَصِّصٍ، وَهٰذَا ضِدُّ الْقِيَامِ بِالنَّفْسِ.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah bergantung — perlukan tempat untuk «berdiri» atau sesiapa yang mengadakan-Nya. Dia berdiri sendiri.

التَّعَدُّدُضِدُّ الْوَحْدَانِيَّةِ

Berbilanglawan wahdaniah

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025BT m.s. 100 ↗: وَأَنْ لَا يَكُونَ وَاحِدًا، بِأَنْ يَكُونَ مُرَكَّبًا فِي ذَاتِهِ، أَوْ يَكُونَ لَهُ مُمَاثِلٌ فِي ذَاتِهِ، أَوْ يَكُونَ فِي صِفَاتِهِ تَعَدُّدٌ مِنْ نَوْعٍ وَاحِدٍ كَقُدْرَتَيْنِ وَإِرَادَتَيْنِ، وَهٰكَذَا، أَوْ يَكُونَ لِأَحَدٍ صِفَةٌ كَصِفَتِهِ تَعَالَى، أَوْ يَكُونَ مَعَهُ فِي الْوُجُودِ مُؤَثِّرٌ فِي فِعْلٍ مِنَ الْأَفْعَالِ، وَهٰذَا كُلُّهُ ضِدُّ الْوَحْدَانِيَّةِ.

Huraian terjemahan: Mustahil Allah berbilang, berpecah kepada bahagian, ada «kembar», atau ada pencipta lain bersama-Nya.

الْجَهْلُ وَمَا فِي مَعْنَاهُوَالْمَوْتُ وَهُوَ ضِدُّ الْحَيَاةِوَالْبَكَمُ النَّفْسِيُّ وَهُوَ ضِدُّ الْكَلَامِوَالْعَمَى وَهُوَ ضِدُّ الْبَصَرِ

Jahil dan yang semakna dengannyamati, lawan bagi hayatbisu nafsi, lawan bagi kalamdan buta, lawan bagi basar

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Perlis 2024Percubaan Selangor 2024Percubaan Negeri Sembilan 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan Melaka 2025Percubaan Perak 2026BT m.s. 101 ↗: الْجَهْلُ وَمَا فِي مَعْنَاهُ، كَالظَّنِّ وَالشَّكِّ وَالْوَهْمِ وَالنَّوْمِ، وَهَذَا ضِدُّ الْعِلْمِ. وَالْمَوْتُ، وَهُوَ ضِدُّ الْحَيَاةِ. وَالْبَكَمُ النَّفْسِيُّ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَلَامِ. وَالْعَمَى، وَهُوَ ضِدُّ الْبَصَرِ.

Huraian terjemahan: Lawan tujuh sifat ma‘ani juga mustahil: lemah, jahil (termasuk syak, waham, tidur), mati, buta, tuli, bisu jiwa. Allah Maha Sempurna — tiada kekurangan.

كُلُّ نَقْصٍمُتَّصِفٌ بِصِفَاتِ الْكَمَالِ

Setiap kekuranganDia bersifat dengan sifat-sifat kesempurnaan

Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Kedah 2026BT m.s. 99 ↗: ثَبَتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مُتَّصِفٌ بِصِفَاتِ الْكَمَالِ إِجْمَالًا، فَيَلْزَمُ عَنْ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ مُنَزَّهًا عَنْ صِفَاتِ النَّقْصِ إِجْمَالًا، فَيَكُونُ كُلُّ نَقْصٍ مُسْتَحِيلًا عَلَيْهِ تَعَالَى.

Huraian terjemahan: Intinya ringkas: Allah sudah sabit bersifat sempurna — jadi setiap kekurangan mustahil bagi-Nya. Dua lawan tidak boleh berkumpul: kalau ada kesempurnaan, tiada kekurangan.

نُنَزِّهُ اللَّهَعَنْ كُلِّ نَقْصٍ

Kita sucikan Allahdari kekurangan

Buku TeksBT m.s. 99 ↗: ثَبَتَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مُتَّصِفٌ بِصِفَاتِ الْكَمَالِ إِجْمَالًا، فَيَلْزَمُ عَنْ ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ مُنَزَّهًا عَنْ صِفَاتِ النَّقْصِ إِجْمَالًا، فَيَكُونُ كُلُّ نَقْصٍ مُسْتَحِيلًا عَلَيْهِ تَعَالَى.

Huraian terjemahan: Dalam hidup: jangan sifatkan Allah macam manusia (letih, jahil, zalim). Jaga akidah dan doa — sucikan Dia daripada segala kekurangan.

وَجَائِزٌ فِي حَقِّهِكَرِزْقِهِ الْغِنَى

Harus bagi-Nyaseperti memberi kekayaan

Buku TeksBT m.s. 103 ↗: وَجَائِزٌ فِي حَقِّهِ مَا أَمْكَنَا إِيجَادًا إِعْدَامًا كَرِزْقِهِ الْغِنَى

Huraian terjemahan: Nazam: apa yang mumkin — Allah boleh cipta atau tidak cipta, beri atau tahan. Contoh pensyarah: memberi rezeki kepada orang kaya (mengadakan), atau menahan rezekinya (meniadakan).

الْمُمْكِنُ لِذَاتِهِالْوُجُودَ وَالْعَدَمَ

Mungkin pada zatnyawujud dan tiada

Percubaan Kelantan 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Kedah 2025Percubaan I-Kalam Set 1 2025Percubaan Perak 2026BT m.s. 103 ↗: الْجَائِزُ: هُوَ الْمُمْكِنُ لِذَاتِهِ، أَيْ الَّذِي تَقْبَلُ ذَاتُهُ الْوُجُودَ وَالْعَدَمَ، فَلَا يَكُونُ وَاجِبًا لِذَاتِهِ وَلَا يَكُونُ مُسْتَحِيلًا لِذَاتِهِ؛ فَالْأَمْرَانِ بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ عَلَى السَّوَاءِ.

Huraian terjemahan: Sifat harus bagi Allah: Dia boleh lakukan atau tinggalkan apa yang mumkin. Mumkin = zatnya boleh wujud atau tiada — bukan wajib (macam wujud Allah), bukan mustahil (macam sekutu). Kedua-dua pilihan sama bagi-Nya; qudrah-Nya melaksanakan apa yang iradah tentukan.

وَرَبُّكَ يَخْلُقُمَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ

Tuhanmu menciptakanapa yang dikehendaki-Nya

Percubaan Kelantan 2025Percubaan Selangor 2024Percubaan Melaka 2025Percubaan I-Kalam Set 2 2025Percubaan Perak 2026BT m.s. 103 ↗: قَالَ تَعَالَى: وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ.

Huraian terjemahan: Dalil: Allah mencipta apa yang Dia mahu dan memilih — bukti Dia bebas pada perkara mumkin: cipta atau tidak, beri kuasa atau cabut. Bukan terpaksa.

نُؤْمِنُ بِمَشِيئَةِ اللَّهِفِي كُلِّ مُمْكِنٍ

Imani kehendak Allahpada setiap mungkin

Buku TeksBT m.s. 103 ↗: وَالْقُدْرَةُ تَتَعَلَّقُ بِكُلِّ مُمْكِنٍ، إِمَّا إِيجَادًا، وَإِمَّا إِعْدَامًا، فَهِيَ تُنَفِّذُ مَا خَصَّصَتْهُ الْإِرَادَةُ.

Huraian terjemahan: Kita yakin: apa yang mumkin — rezeki, kesihatan, kejayaan — di tangan kehendak Allah. Dia bebas cipta atau tahan, tanpa paksaan.

نَرْضَى بِقَضَائِهِوَنَسْعَى بِالْأَسْبَابِ

Redha takdir-Nyaberusaha dengan sebab

Buku TeksBT m.s. 103 ↗: وَقَدْ مَثَّلَ الْمُصَنِّفُ بِحَالَةِ الْإِيجَادِ بِرِزْقِهِ تَعَالَى الْعَبْدَ الْغَنِيَّ، وَلِحَالَةِ الْإِعْدَامِ بِتَرْكِهِ رِزْقَهُ.

Huraian terjemahan: Dalam hidup: redha jika Allah beri atau tahan, dan tetap berusaha dengan sebab (belajar, bekerja). Jangan malas dengan alasan «sudah qada», dan jangan putus asa jika tertahan — kehendak-Nya bijaksana.