2.7 Amanah dan Keadilan — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.7 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.7.1	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.7.2	شرح الآية إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.7.3	بيان سبب نزول الآية 58	Jelaskan sebab nuzul ayat	Asas	↓
2.7.4	ذكر مفهوم الأمانة والعدل	Jelaskan konsep berkenaan	Asas	↓
2.7.5	بيان تحقيق العدالة في التحكيم والقضاء	Standard pembelajaran DPK (lihat Arab)	Asas	↓
2.7.6	ذكر ما يؤخذ من الآية	Nyatakan pengajaran daripada ayat	Tambahan	↓
2.7.7	تطبيق الأمانة والعدل لذوي الحقوق	Aplikasi / amalan (pelengkap)	Pelengkap	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

الْأَمَانَةُ وَالْعَدْلُ

﴿سُورَةُ النِّسَاءِ: ٥٨﴾

﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَاوَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِإِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِإِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾

Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menunaikan amanah kepada ahlinya,dan bila kamu menghukum antara manusia, hukumlah dengan adil.Sesungguhnya Allah sebaik-baik yang menasihati kamu dengannya.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menunaikan amanah kepada yang berhak menerimanya, dan apabila kamu menetapkan hukum di antara manusia hendaklah kamu menetapkan dengan adil. Sesungguhnya Allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepada kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ النِّسَاءِ: ٥٨﴾

Surah al-Nisa' 4:58 · Buku T1 tafsir 2.7

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.7.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ النساء 58.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada النساء 58.

الْمُفْرَدَاتُ

تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِإِلَىٰ أَهْلِهَاوَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِأَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ

kamu tunaikan amanahkepada ahlinyadan jika kamu menghukum antara manusiasupaya kamu menghukum dengan adil

Huraian terjemahan: Mufradat Amanah dan Keadilan — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku Teksm.s. 101–108

DSKPDPK T1 · 2.7.1

PENJELASAN: Standard mufradat.

DPK 2.7.2

2 اشْرَحِ الْآيَةَ إِجْمَالًا: الْأَمَانَةُ وَالْعَدْلُ.

Huraikan ayat secara ringkas: Amanah dan Keadilan.

الشَّرْحُ

وُجُوبُ أَدَاءِ الْأَمَانَةِوَالْحُكْمِ بِالْعَدْلِ

Wajib tunaikan amanahdan menghukum dengan adil

Huraian terjemahan: Huraian ijmali: Amanah dan Keadilan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 101–108

DSKPDPK T1 · 2.7.2

PENJELASAN: Syarh.

DPK 2.7.3

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran ayat.

مَا يُؤْخَذُ

رُدَّ الْأَمَانَةَوَاعْدِلْ فِي كُلِّ قَضَاءٍ

Kembalikan amanahadil dalam setiap keputusan

Huraian terjemahan: Pengajaran: Amanah dan Keadilan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 101–108

DSKPDPK T1 · 2.7

PENJELASAN: Pengajaran.

DPK 2.7.4

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ؟

Apakah aplikasi praktikal?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى

Beramal dengan hidayah: Amanah dan Keadilandan berpegang kepada takwa

Huraian terjemahan: Aplikasi harian.

Rujukan

Buku Teksm.s. 101–108

DSKPDPK T1 · 2.7

PENJELASAN: Aplikasi.