2.8 Adab Salam | Modul Usul al-Din KBD Tingkatan 1 Tafsir

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.8 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.8.1	ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِNyatakan makna kosa kata terpilih	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.8.2	شَرْحُ الْآيَةِ إِجْمَالًاHuraikan ayat secara ringkas	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.8.3	ذِكْرُ مَفْهُومِ السلامJelaskan konsep salam	Jelaskan konsep salam	Asas	↓
2.8.4	بيان وجوب ردّ السلام بأحسن منه أو بمثلهJelaskan wajib jawab salam lebih baik atau sama	Jelaskan wajib jawab salam lebih baik atau sama	Asas	↓
2.8.5	ذِكْرُ ما يؤخذ من الْآيَةِNyatakan pengajaran daripada ayat	Nyatakan pengajaran daripada ayat	Tambahan	↓
2.8.6	تطبيق إفشاء السلام بين المسلمينAplikasi sebarkan salam antara Muslim	Aplikasi sebarkan salam antara Muslim	Pelengkap	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

آدَابُ السَّلَامِ

﴿سُورَةُ النِّسَاءِ: ٨٦﴾

﴿وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍفَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَاإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا﴾

Dan apabila kamu diberi penghormatan (salam),balaslah dengan yang lebih baik daripadanya, atau balaslah sama.Sesungguhnya Allah memperhitungkan segala sesuatu.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Dan apabila kamu diberi penghormatan dengan sesuatu ucapan hormat, maka balaslah dengan yang lebih baik daripadanya atau balaslah yang seumpamanya. Sesungguhnya Allah sentiasa menghitung tiap-tiap sesuatu.

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ النِّسَاءِ: ٨٦﴾

Surah al-Nisa' 4:86 · Buku T1 tafsir 2.8 · m.s. KPM 94

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.8.1

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ: ٨٦.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada Surah al-Nisa' 86.

تَحِيَّةٍ

أَيْ حَيَّاكَ اللَّهُأَوْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

Iaitu semoga Allah menghidupkanmu dengan kebaikanatau salam sejahtera ke atas kamu

BT m.s. 94 ↗: تَحِيَّةٍ: أَيْ حَيَّاكَ اللَّهُ، أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ.

Huraian terjemahan: Tahiyyah = ucapan hormat / salam — doa panjang umur atau «assalamualaikum».

رُدُّوهَا

أَيْ قُولُواوَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

Iaitu ucapkanwaalaikumussalam

BT m.s. 94 ↗: رُدُّوهَا: أَيْ قُولُوا: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ.

Huraian terjemahan: Balaslah salam itu — sekurang-kurangnya «waalaikumussalam».

حَسِيبًا

مُحَاسِبًاعَلَى الْعَمَلِ

Yang menghitungatas amalan

BT m.s. 94 ↗: حَسِيبًا: مُحَاسِبًا عَلَى الْعَمَلِ.

Huraian terjemahan: Allah menghitung dan membalas setiap amalan — termasuk cara kita jawab salam.

Rujukan

Buku Teksm.s. 94 Buka m.s. 94: تَحِيَّةٍ: أَيْ حَيَّاكَ اللَّهُ، أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ · رُدُّوهَا: أَيْ قُولُوا: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ · حَسِيبًا: مُحَاسِبًا عَلَى الْعَمَلِ

DSKPpiawai 2.8.1: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ

PENJELASAN: Piawaian 2.8.1 (ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ) ialah tentang menyatakan makna perkataan terpilih dalam ayat al-Nisa' 86 berdasarkan buku teks.

DPK 2.8.2

2 اشْرَحِ الْآيَةَ إِجْمَالًا.

Huraikan ayat secara ringkas.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

يَدْعُو اللَّهُ إِلَىٰ مُبَادَلَةِ التَّحِيَّةِبِمِثْلِهَا أَوْ بِأَفْضَلَفَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَاأَوْ رُدُّوا بِمِثْلِهَاإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبٌ

Allah seru mukmin balas ucapan salamdengan yang seumpama atau yang lebih baikbalaslah dengan yang lebih baik daripadanyaatau balas dengan yang setarasesungguhnya Allah menghitung segala sesuatu

BT m.s. 94 ↗: يَدْعُو اللَّهُ تَعَالَى الْمُؤْمِنِينَ إِلَىٰ مُبَادَلَةِ التَّحِيَّةِ بِمِثْلِهَا، أَوْ بِمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهَا … فَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبٌ حَفِيظٌ.

Huraian terjemahan: Bila diberi salam, balas sama atau lebih baik. Allah menghitung setiap balasan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 94 Buka m.s. 94: مُبَادَلَةِ التَّحِيَّةِ بِمِثْلِهَا، أَوْ بِمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهَا … حَسِيبٌ حَفِيظٌ

DSKPpiawai 2.8.2: شَرْحُ الْآيَةِ إِجْمَالًا

PENJELASAN: Piawaian 2.8.2 (شَرْحُ الْآيَةِ إِجْمَالًا) ialah tentang menghuraikan ayat al-Nisa' 86 secara ringkas berdasarkan buku teks.

DPK 2.8.3

3 مَا مَفْهُومُ السَّلَامِ؟

Apakah konsep salam?

مَفْهُومُ السَّلَامِ

السَّلَامَةُ مِنَ الْآفَاتِالتَّحِيَّةُ: دُعَاءٌ بِطُولِ الْحَيَاةِ أَوِ السَّلَامُالسَّلَامُ تَطَوُّعٌ مُسْتَحَبٌّوَرَدُّهُ فَرْضٌ

Keselamatan daripada segala bencanatahiyyah: doa panjang umur atau salammemberi salam sunat digalakkanmenjawabnya fardu

BT m.s. 95 ↗: مَعْنَى السَّلَامِ هُوَ السَّلَامَةُ مِنَ الْآفَاتِ … وَالْمُرَادُ بِالتَّحِيَّةِ … ١. الدُّعَاءُ بِطُولِ الْحَيَاةِ. ٢. السَّلَامُ. السَّلَامُ تَطَوُّعٌ مُسْتَحَبٌّ، وَرَدُّهُ فَرْضٌ.

Huraian terjemahan: Salam = doa selamat daripada bencana. Memulakan salam = sunat. Menjawab = wajib.

Rujukan

Buku Teksm.s. 95 Buka m.s. 95: السَّلَامَةُ مِنَ الْآفَاتِ … السَّلَامُ تَطَوُّعٌ مُسْتَحَبٌّ، وَرَدُّهُ فَرْضٌ

DSKPpiawai 2.8.3: ذِكْرُ مَفْهُومِ السَّلَامِ

PENJELASAN: Piawaian 2.8.3 (ذِكْرُ مَفْهُومِ السَّلَامِ) ialah tentang menyatakan konsep salam berdasarkan buku teks.

DPK 2.8.4

4 بَيِّنْ وُجُوبَ رَدِّ السَّلَامِ بِأَحْسَنَ مِنْهُ أَوْ بِمِثْلِهِ.

Jelaskan kewajipan menjawab salam dengan yang lebih baik atau yang seumpamanya.

وُجُوبُ رَدِّ السَّلَامِ

الِابْتِدَاءُ بِهِ سُنَّةٌوَالْجَوَابُ وَاجِبٌالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ ← وَرَحْمَةُ اللَّهِ+ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ← + وَبَرَكَاتُهُ+ وَبَرَكَاتُهُ ← رُدَّ مِثْلَهُ

Memulakan salam adalah sunahmenjawabnya wajibassalamualaikum → tambah warahmatullahjika ada rahmat → tambah wabarakatuhjika lengkap → balas seumpamanya

BT m.s. 95 ↗: الِابْتِدَاءُ بِهِ سُنَّةٌ، وَالْجَوَابُ وَاجِبٌ عِنْدَ جُمْهُورِ الْعُلَمَاءِ … فَإِذَا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقُلْ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ … وَبَرَكَاتُهُ، فَرُدَّ مِثْلَهُ.

Huraian terjemahan: Mula salam = sunat; jawab = wajib. Biasanya balas lebih baik satu tahap; kalau sudah penuh (termasuk barakah), balas sama.

Rujukan

Buku Teksm.s. 95 Buka m.s. 95: الِابْتِدَاءُ بِهِ سُنَّةٌ، وَالْجَوَابُ وَاجِبٌ … فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا، أَوْ رُدُّوهَا

DSKPpiawai 2.8.4: بَيَانُ وُجُوبِ رَدِّ السَّلَامِ بِأَحْسَنَ مِنْهُ أَوْ بِمِثْلِهِ

PENJELASAN: Piawaian 2.8.4 (بَيَانُ وُجُوبِ رَدِّ السَّلَامِ…) ialah tentang menjelaskan kewajipan menjawab salam dengan yang lebih baik atau seumpamanya berdasarkan buku teks.

DPK 2.8.5

5 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran yang diambil daripada ayat.

مَا يُؤْخَذُ

حَثَّتِ الْآيَةُ عَلَى ابْتِدَاءِ السَّلَامِالْأَمْرُ بِرَدِّهِ بِأَحْسَنَ أَوْ مِثْلِهِمِنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِتَوْثِيقُ عَلَاقَاتِ الْمَوَدَّةِ

Ayat galakkan memulakan salamperintah balas lebih baik atau samatermasuk akhlak muliamengukuhkan hubungan kasih sayang

BT m.s. 96 ↗: حَثَّتِ الْآيَةُ عَلَى ابْتِدَاءِ السَّلَامِ وَالتَّحِيَّةِ. أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِرَدِّ السَّلَامِ بِأَحْسَنَ مِنْهُ أَوْ مِثْلِهِ. … مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ … تَوْثِيقِ عَلَاقَاتِ الْمَوَدَّةِ

Huraian terjemahan: Mulakan salam, balas baik, itu akhlak mulia yang rapatkan hati sesama Muslim.

Rujukan

Buku Teksm.s. 96 Buka m.s. 96: حَثَّتِ الْآيَةُ عَلَى ابْتِدَاءِ السَّلَامِ … رَدِّ السَّلَامِ بِأَحْسَنَ … مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ … تَوْثِيقِ عَلَاقَاتِ الْمَوَدَّةِ

DSKPpiawai 2.8.5: ذِكْرُ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ

PENJELASAN: Piawaian 2.8.5 (ذِكْرُ مَا يُؤْخَذُ مِنَ الْآيَةِ) ialah tentang menyatakan pengajaran daripada ayat al-Nisa' 86 berdasarkan buku teks.

DPK 2.8.6

6 كَيْفَ نُطَبِّقُ إِفْشَاءَ السَّلَامِ؟

Bagaimanakah kita mengamalkan penyebaran salam?

أَفْشُوا السَّلَامَ

قَالَ ﷺ: «أَفْشُوا السَّلَامَ»بُشْرَى بِالسَّلَامَةِمِنْ شَعَائِرِ الْإِسْلَامِعَشْرٌ · عِشْرُونَ · ثَلَاثُونَ

Baginda bersabda: sebarkanlah salamberita gembira tentang keselamatantermasuk syiar Islampahala 10 · 20 · 30 mengikut lafaz

BT m.s. 94, 96: إِنَّ أَجْرَ السَّلَامِ يَخْتَلِفُ بِاخْتِلَافِ أَلْفَاظِهِ … عَشْرٌ … عِشْرُونَ … ثَلَاثُونَ. «أَفْشُوا السَّلَامَ» … مِنْ شَعَائِرِ الْإِسْلَامِ

Huraian terjemahan: Sebarkan salam setiap hari. Lafaz lebih lengkap = pahala lebih besar (10 → 20 → 30).

Rujukan

Buku Teksm.s. 94 Buka m.s. 94, 96: أَجْرَ السَّلَامِ … عَشْرٌ · عِشْرُونَ · ثَلَاثُونَ · «أَفْشُوا السَّلَامَ» · شَعَائِرِ الْإِسْلَامِ

DSKPpiawai 2.8.6: تَطْبِيقُ إِفْشَاءِ السَّلَامِ

PENJELASAN: Piawaian 2.8.6 (تَطْبِيقُ إِفْشَاءِ السَّلَامِ) ialah tentang mengamalkan penyebaran salam antara orang Muslim berdasarkan buku teks.