3.3 Islam, Iman & Ihsan — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.3 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.3.1	قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.3.2	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.3.3	شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.3.4	بيان مفهوم الإسلام والإيمان والإحسان	Jelaskan konsep Islam, iman dan ihsan	Asas	↓
3.3.5	ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.3.6	تطبيق الإحسان في الحياة	Aplikasikan ihsan dalam kehidupan	Pelengkap	↓

DPK 3.3.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

الْإِسْلَامُ وَالْإِيمَانُ وَالْإِحْسَانُ

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (حَدِيثُ جِبْرِيلَ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

«الْإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ… وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ…الْإِيمَانُ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِوَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ،الْإِحْسَانُ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ،فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ»

Islam: engkau bersaksi… mendirikan solat…Iman: engkau beriman kepada Allah dan malaikat-Nyakitab-kitab-Nya, rasul-Nya, hari akhirat dan qadar,Ihsan: engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihat-Nya,jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Islam: engkau bersaksi tiada tuhan melainkan Allah dan Muhammad Rasul Allah, mendirikan solat, mengeluarkan zakat, berpuasa Ramadan, dan mengerjakan haji… Iman: engkau beriman kepada Allah, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhirat, dan qadar… Ihsan: engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihat-Nya; jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Riwayat Muslim (Hadis Jibril).

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.3.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

الْإِسْلَامُ

الِاسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَالِانْقِيَادُ

berserah kepada Allah dengan tauhid & patuh

Huraian terjemahan: الْإِسْلَامُ — berserah kepada Allah dengan tauhid & patuh.

الْإِيمَانُ

التَّصْدِيقُ الْجَازِمُ بِالْغَيْبِ

pembenaran yang pasti kepada yang ghaib

Huraian terjemahan: الْإِيمَانُ — pembenaran yang pasti kepada yang ghaib.

الْإِحْسَانُ

أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ

ibadah seolah-olah engkau melihat Allah

Huraian terjemahan: الْإِحْسَانُ — ibadah seolah-olah engkau melihat Allah.

الْقَدَرُ

تَقْدِيرُ اللَّهِ لِلْأَشْيَاءِ

takdir Allah

Huraian terjemahan: الْقَدَرُ — takdir Allah.

الْيَوْمُ الْآخِرُ

يَوْمُ الْقِيَامَةِ

hari kiamat

Huraian terjemahan: الْيَوْمُ الْآخِرُ — hari kiamat.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Islam, Iman & Ihsan

DSKPDPK · 3.3.2

PENJELASAN: Mi‘yar: ذكر معاني الكلمات المختارة · format buku teks (kalimah → أي… → Melayu).

DPK 3.3.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ

حَدِيثُ جِبْرِيلَ يُبَيِّنُ مَرَاتِبَ الدِّينِالْإِسْلَامُ وَالْإِيمَانُ وَالْإِحْسَانُ

Hadis Jibril menjelaskan peringkat agamaIslam, iman dan ihsan

Huraian terjemahan: Tiga peringkat.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Islam, Iman & Ihsan

DSKPDPK · 3.3.3

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: شرح الحديث إجمالا

DPK 3.3.4

3 بَيِّنْ مَفْهُومَ الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ وَالْإِحْسَانِ.

Jelaskan konsep Islam, iman dan ihsan.

الْمَفَاهِيمُ

الْإِسْلَامُ: الْأَرْكَانُ الْخَمْسَةُالْإِيمَانُ: الْأَرْكَانُ السِّتَّةُالْإِحْسَانُ: أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ

Islam: lima rukun amalanIman: enam rukun kepercayaanIhsan: sembah Allah seolah melihat-Nya

Huraian terjemahan: Tiga konsep Hadis Jibril.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Islam, Iman & Ihsan

DSKPDPK · 3.3.4

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: بيان مفهوم الإسلام والإيمان والإحسان

DPK 3.3.5

4 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk hadis.

الْإِرْشَادُ

ارْتَقِ مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَى الْإِحْسَانِبِالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ

Naik dari Islam ke ihsandengan ilmu & amal

Huraian terjemahan: Irsyad.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Islam, Iman & Ihsan

DSKPDPK · 3.3.5

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: ذكر ما يرشد إليه الحديث