3.4 Kemanisan Iman — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.4 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.4.1	قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.4.2	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.4.3	شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.4.4	توضيح علامات حلاوة الإيمان	Jelaskan tanda-tanda kemanisan iman	Asas	↓
3.4.5	ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.4.6	حفظ الحديث حفظا صحيحا	Hafaz hadis dengan betul	Tambahan	↓
3.4.7	تطبيق ما يؤدي إلى حلاوة الإيمان	Amal perkara yang membawa kemanisan iman	Pelengkap	↓

DPK 3.4.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

حَلَاوَةُ الْإِيمَانِ

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

«ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ:أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا،وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ،وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِكَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ»

Tiga perkara: sesiapa memilikinya merasai kemanisan iman:Allah dan Rasul-Nya lebih dicintainya daripada selain keduanya,dan dia mencintai seseorang hanyalah kerana Allah,dan dia benci kembali kepada kufursebagaimana dia benci dicampak ke dalam neraka.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Tiga perkara: sesiapa yang memilikinya akan merasai kemanisan iman — Allah dan Rasul-Nya lebih dicintainya daripada selain keduanya; dia mencintai seseorang hanyalah kerana Allah; dan dia benci kembali kepada kufur sebagaimana dia benci dicampak ke dalam neraka.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.4.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

ثَلَاثٌ

أَيْ ثَلَاثُ خِصَالٍ أَوْ صِفَاتٍ

tiga sifat / ciri

Huraian terjemahan: ثَلَاثٌ — tiga sifat / ciri.

وَجَدَ

أَيْ وَجَدَ وَحَصَلَ

memperoleh; merasai

Huraian terjemahan: وَجَدَ — memperoleh; merasai.

حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ

الِالْتِذَاذُ وَمَيْلُ الْقَلْبِ إِلَيْهِ

kelazatan & kecenderungan hati kepada iman

Huraian terjemahan: حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ — kelazatan & kecenderungan hati kepada iman.

أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ

أَيْ أَنْ يَصِيرَ إِلَى الْكُفْرِ

menjadi kufur semula

Huraian terjemahan: أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ — menjadi kufur semula.

يُقْذَفَ

أَيْ يُرْمَى

dicampak / dilontar

Huraian terjemahan: يُقْذَفَ — dicampak / dilontar.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kemanisan Iman

DSKPDPK · 3.4.2

PENJELASAN: Mi‘yar: ذكر معاني الكلمات المختارة · format buku teks (kalimah → أي… → Melayu).

DPK 3.4.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ

ثَلَاثُ خِصَالٍ تُوجِدُ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ

Tiga sifat mendatangkan kemanisan iman

Huraian terjemahan: Syarah ringkas.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kemanisan Iman

DSKPDPK · 3.4.3

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: شرح الحديث إجمالا

DPK 3.4.4

3 وَضِّحْ عَلَامَاتِ حَلَاوَةِ الْإِيمَانِ.

Jelaskan tanda-tanda kemanisan iman.

الْعَلَامَاتُ

مَحَبَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍالْحُبُّ فِي اللَّهِكَرَاهِيَةُ الْكُفْرِ

Cinta Allah & Rasul di atas segalacinta kerana Allahbenci kufur

Huraian terjemahan: Tiga tanda.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kemanisan Iman

DSKPDPK · 3.4.4

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: توضيح علامات حلاوة الإيمان

DPK 3.4.5

4 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk hadis.

الْإِرْشَادُ

أَحِبَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُوَأَحْسِنِ الصُّحْبَةَ فِي اللَّهِ

Cintai Allah & Rasulbaik sahabat kerana Allah

Huraian terjemahan: Irsyad.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kemanisan Iman

DSKPDPK · 3.4.5

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: ذكر ما يرشد إليه الحديث

DPK 3.4.6

5 احْفَظِ الْحَدِيثَ حِفْظًا صَحِيحًا.

Hafaz hadis dengan betul (kandungan tambahan).

الْحِفْظُ

حَلَاوَةُ الْإِيمَانِ

Hafaz matan stimulus

Huraian terjemahan: Kandungan tambahan DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Kemanisan Iman

DSKPDPK · 3.4.6

PENJELASAN: Kandungan tambahan: حفظ الحديث حفظا صحيحا