3.5 Tanda-tanda Nifak — Modul Rusydee.com

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 3.5 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
3.5.1	قراءة الحديث قراءة صحيحة	Baca hadis dengan bacaan yang betul	Asas	↓
3.5.2	ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
3.5.3	شرح الحديث إجمالا	Huraikan hadis secara ringkas (ijmali)	Asas	↓
3.5.4	بيان مفهوم النفاق	Jelaskan konsep nifak	Asas	↓
3.5.5	ذكر علامات النفاق	Nyatakan tanda-tanda nifak	Asas	↓
3.5.6	توضيح خطر النفاق	Jelaskan bahaya nifak	Asas	↓
3.5.7	ذكر ما يرشد إليه الحديث	Nyatakan petunjuk (irsyad) hadis	Asas	↓
3.5.8	الابتعاد عن النفاق	Jauhi nifak	Pelengkap	↓

DPK 3.5.1 · قِرَاءَةُ الْحَدِيثِ (stimulus)

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ Stimulus · Matan

عَلَامَاتُ النِّفَاقِ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

«آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ:إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ،وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ،وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ»

Tanda munafik ada tiga:apabila bercakap dia berdusta,apabila berjanji dia mungkir,dan apabila diamanahkan dia khianat.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Tanda munafik ada tiga: apabila bercakap dia berdusta; apabila berjanji dia mungkir; dan apabila diamanahkan dia khianat.

التَّخْرِيجُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ

Riwayat al-Bukhari dan Muslim.

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · hafal ikut cip · baca terjemahan penuh selepas itu.

DPK 3.5.2

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنَ الْحَدِيثِ.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada hadis.

آيَةٌ

عَلَامَةٌ

tanda

Huraian terjemahan: آيَةٌ — tanda.

وَعَدَ

أَخْبَرَ بِخَيْرٍ فِي الْمُسْتَقْبَلِ

berjanji (berita baik pada masa depan)

Huraian terjemahan: وَعَدَ — berjanji (berita baik pada masa depan).

أَخْلَفَ

لَمْ يَفِ بِوَعْدِهِ

mungkir janji; tidak tepati

Huraian terjemahan: أَخْلَفَ — mungkir janji; tidak tepati.

اؤْتُمِنَ

مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ: جُعِلَ أَمِينًا

diamanahkan; dijadikan pemegang amanah

Huraian terjemahan: اؤْتُمِنَ — diamanahkan; dijadikan pemegang amanah.

خَانَ

فِيمَا اؤْتُمِنَ عَلَيْهِ

khianat pada amanahnya

Huraian terjemahan: خَانَ — khianat pada amanahnya.

الْخِيَانَةُ

التَّصَرُّفُ فِي الْأَمَانَةِ بِخِلَافِ الشَّرْعِ

bertindak pada amanah menyalahi syarak

Huraian terjemahan: الْخِيَانَةُ — bertindak pada amanah menyalahi syarak.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.2

PENJELASAN: Mi‘yar: ذكر معاني الكلمات المختارة · format buku teks (kalimah → أي… → Melayu).

DPK 3.5.3

2 اشْرَحِ الْحَدِيثَ إِجْمَالًا.

Huraikan hadis secara ringkas.

الشَّرْحُ

ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ لِلنِّفَاقِ الْعَمَلِيِّالْكَذِبُ وَإِخْلَافُ الْوَعْدِ وَالْخِيَانَةُ

Tiga tanda nifak amalidusta, mungkir janji, khianat

Huraian terjemahan: Syarah.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.3

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: شرح الحديث إجمالا

DPK 3.5.4

3 بَيِّنْ مَفْهُومَ النِّفَاقِ.

Jelaskan konsep nifak.

الْمَفْهُومُ

النِّفَاقُ الْعَمَلِيُّ: صِفَاتٌ مَذْمُومَةٌوَالنِّفَاقُ الِاعْتِقَادِيُّ: إِظْهَارُ الْإِسْلَامِ وَإِبْطَانُ الْكُفْرِ

Nifak amali: sifat tercelaNifak i'tiqadi: zahir Islam batin kufur

Huraian terjemahan: Dua jenis nifak.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.4

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: بيان مفهوم النفاق

DPK 3.5.5

4 اذْكُرْ عَلَامَاتِ النِّفَاقِ.

Nyatakan tanda-tanda nifak.

الْعَلَامَاتُ

إِذَا حَدَّثَ كَذَبَوَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَوَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ

bila bercakap dustabila berjanji mungkirbila diamanah khianat

Huraian terjemahan: Tiga tanda.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.5

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: ذكر علامات النفاق

DPK 3.5.6

5 وَضِّحْ خَطَرَ النِّفَاقِ.

Jelaskan bahaya nifak.

الْخَطَرُ

يُفْسِدُ الْأَمَانَةَ وَالْمُجْتَمَعَوَالنِّفَاقُ الْأَكْبَرُ مُخْرِجٌ مِنَ الْمِلَّةِ

merosakkan amanah & masyarakatnifak besar keluarkan dari agama

Huraian terjemahan: Bahaya.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.6

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: توضيح خطر النفاق

DPK 3.5.7

6 اذْكُرْ مَا يُرْشِدُ إِلَيْهِ الْحَدِيثُ.

Nyatakan petunjuk hadis.

الْإِرْشَادُ

كُنْ صَادِقًا وَفِيًّا أَمِينًا

Jujur, tepati janji, amanah

Huraian terjemahan: Irsyad.

Rujukan

Buku TeksBuku T1 · Tanda-tanda Nifak

DSKPDPK · 3.5.7

PENJELASAN: Mi‘yar / DPK: ذكر ما يرشد إليه الحديث