2.8 Wasiat Luqman kepada Anaknya

مِعْيَارُ التَّعَلُّمِ Standard pembelajaran · DPK 2.8 · klik baris untuk lompat

📋 Peta topik

Senarai mi‘yar buku teks & DPK. Klik mana-mana baris untuk ke seksyen berkenaan ↓

Kod DPK	المِعْيَارُ (Arab)	Terjemahan Melayu	Jenis
2.8	2.8.1 ذكر معاني الكلمات المختارة	Nyatakan makna kosa kata terpilih	Asas	↓
2.8	2.8.2 شرح الآية / الآيات إجمالا	Huraikan ayat secara ringkas	Asas	↓
2.8	2.8.3 بيان سبب النزول / محاور الآية	Jelaskan sebab nuzul / paksi ayat	Asas	↓
2.8	2.8.4 ذكر ما يؤخذ / يستفاد من الآية	Nyatakan pengajaran / faedah ayat	Asas	↓

Stimulus · الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ

الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ Stimulus · Ayat al-Quran

وَصَايَا لُقْمَانَ لِابْنِهِ

﴿سُورَةُ لُقْمَانَ: ١٢–١٣﴾

﴿وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُيَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِإِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾

Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya sambil menasihatinya:Wahai anakku, janganlah engkau syirik kepada Allah;sesungguhnya syirik itu benar-benar kezaliman yang besar.»

التَّرْجَمَةُ الْكَامِلَةُ · Terjemahan penuh

Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, di waktu ia memberi pelajaran kepadanya: «Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan Allah, sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar.»

الْمَصْدَرُ ﴿سُورَةُ لُقْمَانَ: ١٢–١٣﴾

Surah Luqman 31:12–13 · Buku T2 tafsir 2.8

💡 Cip warna = Arab ↔ Melayu sepadan · baca ayat ikut harakat · buka terjemahan penuh selepas itu.

DPK 2.8

1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ: لقمان 12–13.

Nyatakan makna kosa kata terpilih daripada لقمان 12–13.

الْمُفْرَدَاتُ

لُقْمَانَلَا تُشْرِكْ بِاللَّهِظُلْمٌ عَظِيمٌ

Luqmanjangan syirik kepada Allahkeadilan yang besar / kezaliman besar

Huraian terjemahan: Mufradat utama Wasiat Luqman kepada Anaknya — hafal sepasang Arab↔Melayu.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 bab tafsir · لقمان 12–13

DSKPDPK T2 · 2.8.1

PENJELASAN: Standard mufradat 2.8.

DPK 2.8

2 اشْرَحِ الْآيَةَ / الْآيَاتِ إِجْمَالًا: وَصَايَا لُقْمَانَ لِابْنِهِ.

Huraikan ayat secara ringkas: Wasiat Luqman kepada Anaknya.

الشَّرْحُ الْإِجْمَالِيُّ

النَّهْيُ عَنِ الشِّرْكِوَأَنَّ الشِّرْكَ ظُلْمٌ عَظِيمٌوَوَصَايَا الْأَبِ لِلِابْنِ بِالتَّوْحِيدِ

Larangan syiriksyirik ialah kezaliman yang besarwasiat bapa kepada anak dengan tauhid

Huraian terjemahan: Huraian ringkas mengikut maksud Wasiat Luqman kepada Anaknya.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · لقمان 12–13

DSKPDPK T2 · 2.8.2

PENJELASAN: Syarh ijmali 2.8.

DPK 2.8

3 اذْكُرْ مَا يُؤْخَذُ / يُسْتَفَادُ مِنَ الْآيَةِ.

Nyatakan pengajaran / faedah ayat.

مَا يُؤْخَذُ

جَنِّبِ الشِّرْكَوَأَحْسِنْ إِلَى الْوَالِدَيْنِ

Jauhi syirikberbuat baik kepada ibu bapa

Huraian terjemahan: Pengajaran amali: Wasiat Luqman kepada Anaknya.

Rujukan

Buku TeksBuku T2 · لقمان 12–13

DSKPDPK T2 · 2.8

PENJELASAN: Pengajaran 2.8.

DPK 2.8

4 مَا التَّطْبِيقُ الْعَمَلِيُّ لِهَذِهِ الْآيَةِ فِي حَيَاتِنَا؟

Apakah aplikasi praktikal ayat ini dalam hidup kita?

التَّطْبِيقُ

نَعْمَلُ بِهِدَايَةِ الْآيَةِوَنُلَازِمُ التَّقْوَى فِي الْيَوْمِيَّاتِ

Beramal dengan hidayah: Wasiat Luqman kepada Anaknyadan berpegang kepada takwa setiap hari

Huraian terjemahan: Aplikasi harian — standard nilai DPK.

Rujukan

Buku TeksBuku T2

DSKPDPK T2 · 2.8

PENJELASAN: Aplikasi nilai (kandungan tambahan/pelengkap).