الْقَضَاءُ وَالْقَدَرُ

الْحُكْمُوَالصُّنْعُوَالْخَتْمُوَالْبَيَانُوَالتَّقْدِيرُوَالْإِخْبَارُوَالْأَمْرُوَالْإِزَالَةُ

Keputusanpembuatanpemeteraianpenjelasanpenentuanpemberitahuanperintahpenghapusan

Huraian terjemahan: Dari segi bahasa, qada’ merangkumi makna keputusan, pembuatan, pemeteraian, penjelasan, penentuan, perintah dan penghapusan.

أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِوَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِوَالْيَوْمِ الْآخِرِوَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ

Engkau beriman kepada Allah dan malaikat-Nyadan kitab-kitab serta rasul-Nyadan hari akhiratdan beriman dengan qadar, baik dan buruknya

Huraian terjemahan: Hadis Jibril: beriman kepada Allah SWT, malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhirat, serta qadar yang baik dan yang buruk.

إِرَادَةُ اللَّهِ أَزَلًاالْمُتَعَلِّقَةُ بِجَمِيعِ الْأَشْيَاءِفَهُوَ مِنْ صِفَاتِ الذَّاتِ

Kehendak Allah sejak azaliyang berkait dengan segala sesuatumaka ia sifat Zat — bersifat qadim

Huraian terjemahan: Menurut Asyaairah, qada’ ialah kehendak Allah SWT sejak azali yang berkaitan dengan segala sesuatu; ia sifat Zat yang qadim.

إِنْجَازُ قَضَاءِ اللَّهِوَإِخْرَاجُهُ إِلَى حَيِّزِ الْوُجُودِ

Merealisasikan qada' Allahdan mengeluarkannya ke alam wujud

Huraian terjemahan: Menurut Asyaairah, qadar ialah merealisasikan qada’ Allah SWT dan mengeluarkannya ke alam wujud.

إِيجَادُ اللَّهِ الْأَشْيَاءَمَعَ زِيَادَةِ الْإِحْكَامِ وَالْإِتْقَانِفَالْقَضَاءُ عِنْدَهُمْ حَادِثٌ

Allah mewujudkan segala sesuatudengan penuh ketelitian dan kesempurnaanmaka qada' bersifat baharu (hadith)

Huraian terjemahan: Menurut Maturidiyyah, qada’ ialah Allah SWT mewujudkan segala sesuatu dengan penuh ketelitian; maka qada’ bersifat baharu (hadith).

تَحْدِيدُ اللَّهِ أَزَلًا كُلَّ مَخْلُوقٍبِحَدِّهِ الَّذِي يُوجَدُ عَلَيْهِفَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى عِلْمِ اللَّهِوَالْقَدَرُ قَدِيمٌ

Ketentuan azali Allah bagi setiap makhlukdengan batas keadaannyamaka ia kembali kepada ilmu Allahdan qadar bersifat qadim (azali)

Huraian terjemahan: Menurut Maturidiyyah, qadar ialah ketentuan azali Allah SWT bagi setiap makhluk mengikut batas keadaannya; ia kembali kepada ilmu Allah SWT dan bersifat qadim.

لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِمَاقَبْلَ الْوُقُوعِتَوَصُّلًا إِلَيْهِ

Tidak harus berhujah dengannyasebelum sesuatu berlakusebagai jalan untuk melakukannya

Huraian terjemahan: Tidak boleh berhujah dengan qada’ dan qadar sebelum sesuatu berlaku, sebagai alasan untuk melakukan maksiat.

يَجِبُ اسْتِلْهَامُ الْقَضَاءِ وَالْقَدَرِلِتَخْفِيفِ الْمُصَابِ مِنَ الشَّدَائِدِوَتَخْفِيفِ الْبَطَرِ وَالْكِبْرِعِنْدَ الرَّخَاءِ

Wajib mengambil pengajaran dari qada' & qadaruntuk meringankan musibah ketika kesusahandan mengurangkan sikap lupa diri & sombongketika kesenangan

Huraian terjemahan: Wajib mengambil pengajaran daripada qada’ dan qadar: meredakan kesedihan ketika musibah, dan mengelak daripada sombong ketika mendapat kesenangan.