سُورَةُ الْأَعْلَى

الْأَرْفَعُ شَأْنًاعَنْ كُلِّ سِوَاهُ

Yang paling tinggi martabat-Nyamelebihi segala selain-Nya

Huraian terjemahan: Yang paling tinggi martabat-Nya melebihi segala selain-Nya.

مَا يُوحَى إِلَيْكَمِنَ الْقُرْآنِ

Apa yang diwahyukan kepadamudaripada al-Quran

Huraian terjemahan: Apa yang diwahyukan kepadamu daripada al-Quran.

قَدْ فَازَوَظَفِرَ

Telah berjayadan menang

Huraian terjemahan: Telah berjaya dan menang.

نَزِّهْ رَبَّكَعَنِ النَّقَائِصِبِالذِّكْرِ

Sucikan nama Tuhanmudaripada segala kekurangandengan zikir dan pujian

Huraian terjemahan: Sucikan nama Tuhanmu daripada segala kekurangan dengan zikir dan pujian.

يَعْلَمُ الظَّاهِرَوَالْبَاطِنَ

Dia mengetahui yang zahirdan yang tersembunyi

Huraian terjemahan: Dia mengetahui yang zahir dan yang tersembunyi.

يَدْخُلُ نَارَ جَهَنَّمَلَا يَمُوتُ فِيهَا

Masuk ke neraka Jahanamtidak mati di dalamnya

Huraian terjemahan: Masuk ke neraka Jahanam tidak mati di dalamnya.

فَازَ مَنْ تَطَهَّرَبِالْإِيمَانِوَالْعَمَلِ

Berjaya orang yang mensucikan diridengan imandan amalan soleh

Huraian terjemahan: Berjaya orang yang mensucikan diri dengan iman dan amalan soleh.

طِبَاقٌبَيْنَ الْجَهْرِوَالْخَفَاءِ

Tibaq (lawanan makna)antara yang nyaringdan yang tersembunyi

Rahsia balaghah — menekankan ilmu Allah SWT yang sempurna terhadap segala sesuatu.

Huraian terjemahan: Tibaq (lawanan makna) antara yang nyaring dan yang tersembunyi.

مُقَابَلَةٌبَيْنَ الْخَاشِيوَالْأَشْقَى

Muqabalahantara orang yang takut kepada Allah SWTdan orang yang celaka

Rahsia balaghah — membezakan nasib orang yang takut kepada Allah SWT dengan orang yang celaka.

Huraian terjemahan: Muqabalah antara orang yang takut kepada Allah SWT dan orang yang celaka.

وُجُوبُ تَسْبِيحِ اللَّهِعَنِ النَّقَائِصِ

Wajib bertasbihdaripada segala kekurangan

Huraian terjemahan: Wajib bertasbih daripada segala kekurangan.

الْفَوْزُ لِمَنْ تَزَكَّىبِالْإِيمَانِ وَالْعَمَلِ

Kejayaan bagi yang mensucikan diridengan iman dan amal soleh

Huraian terjemahan: Kejayaan bagi yang mensucikan diri dengan iman dan amal soleh.

يَنْتَفِعُ بِالذِّكْرَىمَنْ يَخْشَى اللَّهَ

Peringatan bermanfaatbagi siapa yang takut kepada Allah SWT

Huraian terjemahan: Peringatan bermanfaat bagi siapa yang takut kepada Allah SWT.