๐Ÿ“š
Modul Rusydee.com Usul al-Din ยท KBD KSSM
ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ยท Usul al-Din
TINGKATAN 4 ยท TAFSIR ยท 2.4

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู

Surah Al-Tin

Buku teks: Taysฤซr Tafsฤซr al-Nasafฤซ โ€” Juzโ€™ โ€˜Amma ยท karya Imam Abลซ al-Barakฤt al-Nasafฤซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยท terbitan al-Azhar al-Sharฤซf

1 ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู.

Nyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Tin.

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู

ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉู

Negeri Makkah yang mulia

Huraian terjemahan: Negeri Makkah yang mulia.

ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ

ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทูู‘ูˆุฑูุจูุณููŠู†ูŽุงุกูŽ

Gunung Turdi Sinai

Huraian terjemahan: Gunung Tur di Sinai.

ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู

ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉููˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู

Dalam bentuk yang terbaikdan seimbang

Huraian terjemahan: Dalam bentuk yang terbaik dan seimbang.

Rujukan

Buku Teksm.s. 127: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู: ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉู ... ุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ... ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู

DSKPm.s. 40, piawai 2.4.1: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู

PENJELASAN: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู โ€” Makkah; ุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ โ€” Gunung Sinai; ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู โ€” ciptaan dalam bentuk terbaik.

2 ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู.

Huraikan mafhum ayat-ayat terpilih daripada Surah Al-Tin.

ูก ยท ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชููˆู†ู

ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุจูุงู„ุชูู‘ูŠู†ููˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชููˆู†ูุฃูŽูˆู’ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง

Sumpah dengan buah tindan zaitunatau negeri tempat keduanya

Huraian terjemahan: Sumpah dengan buah tin dan zaitun atau negeri tempat keduanya.

ูข ยท ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ

ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ

Usia yang paling lemahatau neraka Jahanam

Huraian terjemahan: Usia yang paling lemah atau neraka Jahanam.

ูฃ ยท ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ

Allah SWT Maha Adildi antara segala pengadil

Huraian terjemahan: Allah SWT Maha Adil di antara segala pengadil.

Rujukan

Buku Teksm.s. 127โ€“128: ูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชููˆู†ู ... ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ... ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ

DSKPm.s. 40, piawai 2.4.2: ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู

PENJELASAN: Sumpah dengan tin dan zaitun; kejatuhan ke tahap terendah; penegasan keadilan Allah SWT.

3 ูˆูŽุถูู‘ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ู.

Jelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Tin.

๏ดฟูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชููˆู†ู๏ดพ

ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉูŒุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูู‘

Majaz mursalhubungan tempat (hal)menyebut buahsedangkan yang dimaksudkan ialah negerinya

Rahsia balaghah โ€” tin/zaitun mewakili negeri Syam dan Baitul Maqdis.

Huraian terjemahan: Majaz mursal hubungan tempat (hal) menyebut buah sedangkan yang dimaksudkan ialah negerinya.

๏ดฟุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู๏ดพ

ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูŒู‘ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู

Istifham taqririuntuk menegaskan keadilan

Rahsia balaghah โ€” menegaskan Allah SWT Maha Adil dalam membalas amalan.

Huraian terjemahan: Istifham taqriri untuk menegaskan keadilan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 128: ูููŠ ๏ดฟูˆูŽุงู„ุชูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุชููˆู†ู๏ดพ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ... ๏ดฟุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู๏ดพ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูŒู‘

DSKPm.s. 40, piawai 2.4.3: ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉู

PENJELASAN: Majaz mursal pada tin/zaitun (maksud: negerinya); istifham taqriri menegaskan keadilan Allah SWT.

4 ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูู‘ูŠู†ูุŸ

Apakah pengajaran yang boleh diambil daripada Surah Al-Tin?

ูก ยท ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู

ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู

Penciptaan manusiaDalam bentuk yang terbaik

Huraian terjemahan: Penciptaan manusia Dalam bentuk yang terbaik.

ูข ยท ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู

ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ

Sesiapa yang beriman dan beramal solehbaginya pahala yang tidak putus

Huraian terjemahan: Sesiapa yang beriman dan beramal soleh baginya pahala yang tidak putus.

ูฃ ยท ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ

Allah SWT Maha Adildi antara segala pengadil

Huraian terjemahan: Allah SWT Maha Adil di antara segala pengadil.

Rujukan

Buku Teksm.s. 128: ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ... ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ... ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู

DSKPm.s. 40, piawai 2.4.4: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู

PENJELASAN: Pengajaran: kemuliaan ciptaan manusia, balasan mengikut amalan, dan keadilan Allah SWT.

Senaraiโ˜ฐ Tafsir