1 اذْكُرْ مَعَانِيَ الْكَلِمَاتِ الْمُخْتَارَةِ فِي سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ.
Nyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Zalzalah.
اضْطَرَبَتْاضْطِرَابًا شَدِيدًا
Goncanggoncangan hebat
Percubaan Perlis 2025BT m.s. 153 ↗: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١﴾ حُرِّكَتْ تَحْرِيكَهَا الشَّدِيدَ الْمَخْصُوصَ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Huraian terjemahan: Bumi bergoncang sangat hebat — goncangan Kiamat yang tiada lagi selepasnya. Bukan gempa biasa.
كُنُوزُهَا وَمَوْتَاهَاجَمْعُ ثِقْلٍ
Harta karun dan mayatnyajamak dari thiql
Percubaan Terengganu 2025Percubaan Kelantan 2026BT m.s. 153 ↗: ﴿وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢﴾ مَا فِيهَا مِنَ الْمَوْتَى وَالْكُنُوزِ.
Huraian terjemahan: Bumi mengeluarkan beban-beban di dalamnya — harta karun dan mayat-mayat. «Athqāl» jamak daripada «thiql» (beban berat).
بِيْضُ الْوُجُوهِ آمِنِينَوَسُودُ الْوُجُوهِ فَزِعُونَ
Wajah putih selamatwajah hitam ketakutan
Percubaan Terengganu 2025Percubaan Perlis 2025BT m.s. 154 ↗: ﴿يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا ٦﴾ يَرْجِعُونَ مِنْ مَوْقِفِ الْحِسَابِ فِرَقًا مُتَفَرِّقِينَ ﴿لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ﴾ ثَوَابًا أَوْ عِقَابًا.
Huraian terjemahan: Manusia keluar berkelompok berbeza — ada wajah putih yang tenang, ada wajah hitam yang takut; atau berpecah ke jalan syurga dan neraka.
Rujukan
Buku Teksm.s. 153 Buka m.s. 153: زُلْزِلَتِ: اضْطَرَبَتِ اضْطِرَابًا شَدِيدًا … الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ زِلْزَالٌ ... أَثْقَالَهَا: كُنُوزَهَا وَمَوْتَاهَا جَمْعُ ثِقْلٍ ... أَشْتَاتًا: بِيضُ الْوُجُوهِ آمِنِينَ وَسُودُ الْوُجُوهِ فَزِعِينَ
DSKPpiawai 2.5.1: ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ
PENJELASAN: Piawaian 2.5.1 (ذِكْرُ مَعَانِي الْكَلِمَاتِ) ialah tentang menyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Zalzalah berdasarkan buku teks.
2 اشْرَحْ مَفْهُومَ الْآيَاتِ الْمُخْتَارَةِ مِنْ سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ.
Huraikan mafhum ayat-ayat terpilih daripada Surah Al-Zalzalah.
حُرِّكَتْ تَحْرِيكَهَا الشَّدِيدَالْمَخْصُوصَ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Digerakkan dengan gerakan dahsyatnyayang khusus pada hari kiamat
Percubaan Perlis 2025BT m.s. 153 ↗: ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١﴾ حُرِّكَتْ تَحْرِيكَهَا الشَّدِيدَ الْمَخْصُوصَ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Huraian terjemahan: Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya — goncangan Kiamat yang paling hebat dan terakhir.
تُخْبِرُ الْأَرْضُبِمَا عُمِلَ
bumi menceritakanapa dilakukan
Percubaan Kedah 2024BT m.s. 153 ↗: ﴿يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤﴾ تُخْبِرُ بِمَا عَمِلَ عَلَيْهَا.
Huraian terjemahan: Bumi menceritakan beritanya — apa yang berlaku di atasnya — kerana Allah perintahkan ia berbuat demikian.
عَمَلًا يَسِيرًايَرَى جَزَاءَهُ
amalan sedikitmelihat balasannya
Percubaan Terengganu 2025Percubaan Negeri Sembilan 2024Percubaan I-Kalam Set 1 2025Percubaan Perlis 2025BT m.s. 154 ↗: ﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧﴾ وَزْنَ نَمْلَةٍ صَغِيرَةٍ / غُبَارٍ.
Huraian terjemahan: Sesiapa yang mengerjakan kebaikan sebesar zarah (sangat kecil) nescaya dia melihat balasannya — tiada amal yang terbuang.
عَمَلًا يَسِيرًايَرَى جَزَاءَهُ
amalan sedikitmelihat balasannya
Buku TeksPercubaan Kedah 2026BT m.s. 154 ↗: ﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ٨﴾.
Huraian terjemahan: Sesiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar zarah pun akan melihat balasannya — keadilan Allah sangat teliti, baik atau buruk, besar atau kecil.
Rujukan
Buku Teksm.s. 153–154 Buka m.s. 153 Buka m.s. 154: اضْطَرَبَتِ اضْطِرَابًا شَدِيدًا ... تُخْبِرُ الْخَلْقَ بِأَخْبَارِهَا ... مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: عَمَلًا يَسِيرًا تَمْيِيزٌ ... يَرَهُ: يَرَى جَزَاءَهُ
DSKPpiawai 2.5.2: شَرْحُ مَفْهُومِ الْآيَاتِ
PENJELASAN: Piawaian 2.5.2 (شَرْحُ مَفْهُومِ الْآيَاتِ) ialah tentang menghuraikan mafhum ayat-ayat terpilih dalam Surah Al-Zalzalah berdasarkan buku teks.
3 وَضِّحِ الْأَسْرَارَ الْبَلَاغِيَّةَ فِي سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ.
Jelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Zalzalah.
مَا شَأْنُهَاتَعَجُّبًا وَفَزَعًا
Apa halnya?kerana hairan dan takut
Buku TeksBT m.s. 153 ↗: ﴿وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣﴾ مَا شَأْنُهَا؟ تَعَجُّبًا وَفَزَعًا.
Huraian terjemahan: Manusia bertanya «apa yang berlaku kepada bumi?» — itu soalan yang penuh hairan. Maksud soalan itu: mengapa bumi digoncang hebat sebegini, sehingga keluar apa yang dalam perutnya?
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُوَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Sesiapa beramal seberat zarah kebaikan akan melihatnyadan sesiapa beramal seberat zarah kejahatan akan melihatnya
Buku TeksBT m.s. 154 ↗: ﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ٧﴾ وَزْنَ نَمْلَةٍ صَغِيرَةٍ / غُبَارٍ.
Huraian terjemahan: Ayat kebaikan dan ayat kejahatan digandingkan berpasangan — menegaskan balasan yang setimpal: baik dibalas baik, jahat dibalas jahat, walaupun sekecil zarah.
تُخْبِرُ بِمَا عَمِلَ عَلَيْهَاأَمَرَهَا بِالْإِخْبَارِ
Ia menceritakan apa yang dilakukan di atasnyaDia memerintahkannya memberitahu
Buku TeksBT m.s. 153 ↗: ﴿يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤﴾ تُخْبِرُ بِمَا عَمِلَ عَلَيْهَا.
Huraian terjemahan: Disebut semula dengan cara yang menegaskan — bukan diganti dhamir biasa — supaya berita bumi itu lebih kukuh dan jelas dalam jiwa pendengar.
Rujukan
Buku Teksm.s. 153–154 Buka m.s. 153 Buka m.s. 154: ﴿مَا لَهَا﴾: اسْتِفْهَامٌ وَاسْتِغْرَابٌ، أَيْ: لِمَ زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ هَذِهِ الزَّلْزَلَةَ الشَّدِيدَةَ وَلَفَظَتْ مَا فِي بَطْنِهَا … ﴿خَيْرًا يَرَهُ﴾ / ﴿شَرًّا يَرَهُ﴾: مُقَابَلَةٌ … ﴿تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾: فِي مَقَامِ الْإِضْمَارِ لِزِيَادَةِ التَّقْرِيرِ وَالتَّوْكِيدِ
DSKPpiawai 2.5.3: تَوْضِيحُ الْأَسْرَارِ الْبَلَاغِيَّةِ
PENJELASAN: Piawaian 2.5.3 (تَوْضِيحُ الْأَسْرَارِ الْبَلَاغِيَّةِ) ialah tentang menjelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Zalzalah berdasarkan buku teks.
4 مَاذَا نَسْتَفِيدُ مِنْ سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ؟
Apakah pengajaran yang boleh diambil daripada Surah Al-Zalzalah?
إِثْبَاتُ أَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَقٌّوَبَيَانُ بَعْضِ أَهْوَالِهِ
Menetapkan bahawa hari kiamat itu benardan menjelaskan sebahagian huru-haranya
Percubaan Kedah 2024Percubaan Negeri Sembilan 2024Percubaan Terengganu 2025BT m.s. 155 ↗: إِثْبَاتُ أَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَقٌّ، وَبَيَانُ بَعْضِ أَهْوَالِهِ: زِلْزَالُ الْأَرْضِ وَإِخْرَاجُ أَثْقَالِهَا وَشَهَادَتُهَا عَلَى الْعِبَادِ، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ وَإِنْ قَلَّ مَرْئِيٌّ مَجْزِيٌّ بِهِ.
Huraian terjemahan: Hari Kiamat pasti benar — dan padanya ada goncangan bumi, keluarnya mayat, dan berita yang diceritakan bumi. Semua itu kengerian yang mesti diimani.
مَجْزِيٌّ بِهِوَإِنْ قَلَّ مَرْئِيٌّ
dibalas atasnyawalaupun sedikit tetap dilihat
Percubaan Kedah 2024Percubaan Negeri Sembilan 2024Percubaan Terengganu 2025Percubaan I-Kalam Set 2 2025BT m.s. 155 ↗: وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ وَإِنْ قَلَّ مَرْئِيٌّ مَجْزِيٌّ بِهِ.
Huraian terjemahan: Setiap manusia dibalas mengikut amalannya — baik atau buruk, besar atau kecil, walaupun sekecil zarah. Keadilan Allah sangat teliti.
Rujukan
Buku Teksm.s. 155 Buka m.s. 155: إِثْبَاتُ أَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَقٌّ، وَبَيَانُ مَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ مِنْ أَهْوَالٍ، وَتَأْكِيدُ أَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ سَيُجَازَى عَلَى حَسَبِ عَمَلِهِ فِي الدُّنْيَا
DSKPpiawai 2.5.4: اسْتِخْلَاصُ مَا يُسْتَفَادُ
PENJELASAN: Piawaian 2.5.4 (اسْتِخْلَاصُ مَا يُسْتَفَادُ) ialah tentang mengambil pengajaran daripada kandungan bab/surah dalam Surah Al-Zalzalah berdasarkan buku teks.