๐Ÿ“š
Modul Rusydee.com Usul al-Din ยท KBD KSSM
ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ยท Usul al-Din
TINGKATAN 4 ยท TAFSIR ยท 2.6

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู

Surah Al-Qariโ€˜ah

Buku teks: Taysฤซr Tafsฤซr al-Nasafฤซ โ€” Juzโ€™ โ€˜Amma ยท karya Imam Abลซ al-Barakฤt al-Nasafฤซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยท terbitan al-Azhar al-Sharฤซf

1 ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู.

Nyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Qariโ€˜ah.

ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู

ุงู„ุตูู‘ูˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู

Bulu berwarna (seperti wul)

Huraian terjemahan: Gunung-ganang menjadi seperti bulu berwarna yang dikempa dan dihamburkan.

ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู

ุซูู‚ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู

Berat timbangan kebaikannya

Huraian terjemahan: Timbangan amal kebaikannya โ€” jika berat, dia berbahagia.

ู†ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ

ู†ูŽุงุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูู‘

Api yang amat panas

Huraian terjemahan: Neraka yang amat panas, berbeza dengan api dunia.

Rujukan

Buku Teksm.s. 151: ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู: ุงู„ุตูู‘ูˆูู ... ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ... ู†ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ

DSKPm.s. 42, piawai 2.6.1: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู - ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู - ู†ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ

PENJELASAN: ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู โ€” bulu berwarna; ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู โ€” timbangan amalnya; ู†ูŽุงุฑูŒ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ โ€” api yang amat panas.

2 ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู.

Huraikan mafhum ayat-ayat terpilih daripada Surah Al-Qariโ€˜ah.

ูก ยท ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู

ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู

Manusia seperti rama-ramayang berselerak-selerak

Huraian terjemahan: Manusia seperti rama-rama yang berselerak-selerak.

ูข ยท ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดู

ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุตูู‘ูˆููุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆูู

Gunung-ganang seperti buluyang dikempa / dihambur

Huraian terjemahan: Gunung-ganang menjadi seperti bulu berwarna yang dikempa dan dihamburkan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 151: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู ... ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดู

DSKPm.s. 42, piawai 2.6.2: ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู

PENJELASAN: Manusia seperti rama-rama yang berselerak; gunung seperti bulu yang dikempa.

3 ูˆูŽุถูู‘ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู.

Jelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Qariโ€˜ah.

๏ดฟูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู๏ดพ

ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒูŠูุตูŽูˆูู‘ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

Tasybih (perumpamaan)menggambarkan kekeliruan

Rahsia balaghah โ€” menggambarkan kekeliruan manusia pada Kiamat.

Huraian terjemahan: Tasybih (perumpamaan) menggambarkan kekeliruan.

๏ดฟูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู๏ดพ

ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุงุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุดูŽุฉู

Majaz aqlisifat redha dinisbahkankepada kehidupan (maksud: orang yang redha)

Rahsia balaghah โ€” kehidupan digambarkan redha, maksudnya orang yang redha dengannya.

Huraian terjemahan: Majaz aqli sifat redha dinisbahkan kepada kehidupan (maksud: orang yang redha).

Rujukan

Buku Teksm.s. 152: ๏ดฟูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู๏ดพ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ... ๏ดฟุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู๏ดพ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘

DSKPm.s. 42, piawai 2.6.3: ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉู

PENJELASAN: Tasybih pada โ€˜farash mabthuthโ€™; majaz aqli pada โ€˜isyah radiyahโ€™ (kehidupan yang redha).

4 ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูุŸ

Apakah pengajaran yang boleh diambil daripada Surah Al-Qariโ€˜ah?

ูก ยท ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู

ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠูู

Menyatakan huru-haranyauntuk menakutkan manusia

Huraian terjemahan: Menyatakan huru-haranya untuk menakutkan manusia.

ูข ยท ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู

ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‚ูŽุงุกู ุจูุฎูููŽู‘ุชูู‡ูŽุง

Berbahagia jika timbangannya beratcelaka jika timbangannya ringan

Huraian terjemahan: Berbahagia jika timbangannya berat celaka jika timbangannya ringan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 152: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ... ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ู

DSKPm.s. 42, piawai 2.6.4: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู

PENJELASAN: Pengajaran: huru-hara Kiamat dan kepentingan amalan yang berat di timbangan.

Senaraiโ˜ฐ Tafsir