๐Ÿ“š
Modul Rusydee.com Usul al-Din ยท KBD KSSM
ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ยท Usul al-Din
TINGKATAN 4 ยท TAFSIR ยท 2.9

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู

Surah Al-Fil

Buku teks: Taysฤซr Tafsฤซr al-Nasafฤซ โ€” Juzโ€™ โ€˜Amma ยท karya Imam Abลซ al-Barakฤt al-Nasafฤซ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยท terbitan al-Azhar al-Sharฤซf

1 ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู.

Nyatakan makna perkataan-perkataan terpilih dalam Surah Al-Fil.

ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู

ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู

Menjadikan sia-sia dan membatalkan

Huraian terjemahan: Allah SWT menjadikan tipu daya tentera bergajah itu sia-sia dan terbatal.

ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู

ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจูู‘

Seperti daun yang dimakanoleh binatang

Huraian terjemahan: Seperti daun yang dimakan oleh binatang.

Rujukan

Buku Teksm.s. 157: ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู: ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ... ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู

DSKPm.s. 45, piawai 2.9.1: ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู

PENJELASAN: ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู โ€” menjadikan tipu daya sia-sia; ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู โ€” seperti daun yang dimakan binatang.

2 ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู.

Huraikan mafhum ayat-ayat terpilih daripada Surah Al-Fil.

ูก ยท ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’

ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ููƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูููŠู„ููููŠ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู

Allah SWT membatalkantipu daya tentera bergajahsehingga menjadi sia-sia

Huraian terjemahan: Allah SWT membatalkan tipu daya tentera bergajah sehingga menjadi sia-sia.

Rujukan

Buku Teksm.s. 157: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู: ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’

DSKPm.s. 45, piawai 2.9.2: ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู

PENJELASAN: Allah SWT membatalkan rancangan Abrahah dan tenteranya yang bergajah.

3 ูˆูŽุถูู‘ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู.

Jelaskan rahsia balaghah terpilih dalam Surah Al-Fil.

๏ดฟุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ๏ดพ

ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูŒู‘ู„ูู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑู

Istifham taqririuntuk mengingatkan

Rahsia balaghah โ€” mengingatkan suatu peristiwa yang sudah dikenali (tentera bergajah).

Huraian terjemahan: Istifham taqriri untuk mengingatkan.

๏ดฟูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู๏ดพ

ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒูŠูุตูŽูˆูู‘ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ

Tasybih (perumpamaan)menggambarkan kehancuran total

Rahsia balaghah โ€” menggambarkan kehancuran total tentera bergajah.

Huraian terjemahan: Tasybih (perumpamaan) menggambarkan kehancuran total.

Rujukan

Buku Teksm.s. 157โ€“158: ๏ดฟุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ๏ดพ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠูŒู‘ ... ๏ดฟูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู๏ดพ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ

DSKPm.s. 45, piawai 2.9.3: ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠูŽู‘ุฉู

PENJELASAN: Istifham taqriri pada ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ; tasybih pada ูƒูŽุนูŽุตู’ูู ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู.

4 ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŸ

Apakah pengajaran yang boleh diambil daripada Surah Al-Fil?

ูก ยท ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ

Allah SWT menolongBaitullah-Nya

Huraian terjemahan: Allah SWT menolong; baitullah-Nya.

ูข ยท ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู

ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ

Tipu daya orang zalimditolak / digagalkan

Huraian terjemahan: Tipu daya orang zalim ditolak / digagalkan.

Rujukan

Buku Teksm.s. 158: ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ... ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽ

DSKPm.s. 45, piawai 2.9.4: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู

PENJELASAN: Pengajaran: pertolongan Allah SWT kepada Baitullah, dan kegagalan tipu daya orang zalim.

Senaraiโ˜ฐ Tafsir